That we might follow the magicians if they are the predominant?" (26:40)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

We accept the authority of the magicians should they win and espouse their opinions and their cause

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:40) We may perhaps still follow the magicians' way if they are dominant. " *33

That we might follow the magicians if they are the predominant?" meaning

*33) This sentence confirms the idea that those who had witnessed the miracle of Moses in the royal court and those who had heard of it reliably outside were losing faith in their ancestral religion, and now the strength of their faith depended on this that their own magicians also should give a performance similar to that of Moses. That is why Pharaoh and his chiefs themselves regarded this contest as a decisive one, and their heralds were busy moving about in the land, impressing on the people that if the magicians won the day, they would yet be secured against the risk of being won over to Moses' religion, otherwise there was every possibility of their creed's being exposed and abandoned for ever.
 

That we might follow the magicians if they are the predominant?" meaning in Urdu

شاید کہ ہم جادوگروں کے دین ہی پر رہ جائیں اگر وہ غالب رہے"