surah Ahzab aya 41 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا﴾
[ الأحزاب: 41]
33:41 O you who have believed, remember Allah with much remembrance
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO those who have faith in Allah and do whatever He has legislated for them! Remember Allah abundantly with your hearts, tongues and limbs.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
O you who believe! Remember Allah with much remembrance.
phonetic Transliteration
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheeran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
O you who believe! Remember Allah with much remembrance.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
33:41 O you who have believed, remember Allah with much remembrance translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
O you who have conformed to Islam, apply remembrance to Allah as often as you can
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(33:41) Believers, remember Allah much
O you who have believed, remember Allah with much remembrance meaning
O you who have believed, remember Allah with much remembrance meaning in Urdu
اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And present to them an example of two men: We granted to one of them
- And fear Allah and do not disgrace me."
- Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him
- O you who have believed, if you obey a party of those who were given
- The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said],
- And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of
- And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they
- And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the
- And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would
- Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness
Quran surahs in English :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran