Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above (52:43)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or do they regard with reverence another deity other than Allah who has power over nature and the fortunes of mankind? Glory to Allah in the highest; He is the final cause of creation and the highest moral aim of intelligent creaturs, and far exalted is He above all those they incorporate with Him

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:43) Do they have any god other than Allah? Exalted be Allah above whatever they associate (with Him in His Divinity). *35

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above meaning

*35) That is, "The fact of the matter is that chose wham they have set up as deities, are not in fact the deities, and shirk is wholly an unreal thing. Therefore, the person who has risen with the message of Tauhid has the power of the truth with him; and those who are supporting shirk are indeed fighting for the imaginary. How will then shirk win in this conflict?"
 

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above meaning in Urdu

کیا اللہ کے سوا یہ کوئی اور معبود رکھتے ہیں؟ اللہ پاک ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں