surah Mursalat aya 44 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
77:44 Indeed, We thus reward the doers of good.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishJust as I have requited you with this requital, I requite all those who do good deeds.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers).
phonetic Transliteration
Inna kathalika najzee almuhsineena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Thus do We certainly reward the Doers of Good.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, thus We reward the Muhsinin.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:44 Indeed, We thus reward the doers of good. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For thus do We reward those whose deeds are imprinted with wisdom and piety and the benevolence they spend
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:44) Thus do We reward those that do good.
Indeed, We thus reward the doers of good. meaning
Indeed, We thus reward the doers of good. meaning in Urdu
ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every [kind] of
- Then We exchanged in place of the bad [condition], good, until they increased [and prospered]
- And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
- And if they do not respond to you - then know that the Qur'an was
- [This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be
- Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength;
- And do not be grieved, [O Muhammad], by those who hasten into disbelief. Indeed, they
- And when the seas are erupted
- And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I
- And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran