surah Najm aya 46 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ﴾
[ النجم: 46]
53:46 From a sperm-drop when it is emitted
Tafsir Ibn Katheer in EnglishFrom a drop when it is placed in the womb.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted;
phonetic Transliteration
Min nutfatin itha tumna
Abdullah Yusuf Ali - Translation
From a seed when lodged (in its place);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
From Nutfah when it is emitted.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:46 From a sperm-drop when it is emitted translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And that He derived these two sex divisions of organic beings from the male seed (Notfa) when emitted
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:46) from a drop of sperm when it was emitted, *41
From a sperm-drop when it is emitted meaning
*41) For. explanation, see E.N.'s 27 to 30 of Surah Ar-Rum, E.N. 77 of Surah Ash-Shura.
From a sperm-drop when it is emitted meaning in Urdu
ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul.
- Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said,
- And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allah and fear Him.
- They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus
- And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And
- And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied
- And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a
- But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
- Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of
- And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran