surah Waqiah aya 51 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 51]
56:51 Then indeed you, O those astray [who are] deniers,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThen, O you rejectors of the resurrection and deviants from the straight path!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then moreover, verily, you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)!
phonetic Transliteration
Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Then verily, --- you the erring -- ones, the deniers!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:51 Then indeed you, O those astray [who are] deniers, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And then you perverts, deniers of all truth
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:51) Then you, the erring ones and those that gave the lie to the Truth,
Then indeed you, O those astray [who are] deniers, meaning
Then indeed you, O those astray [who are] deniers, meaning in Urdu
پھر اے گمراہو اور جھٹلانے والو!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a
- And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste
- Exalted and purified,
- Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so
- Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship
- Or [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say,
- And [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the
- And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are
- Say, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us
- O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran