surah Al-Haqqah aya 52 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾
[ الحاقة: 52]
69:52 So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO Messenger! So proclaim the purity of you Lord of whatever is not befitting of Him, and remember His great name
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So glorify the Name of your Lord, the Most Great.
phonetic Transliteration
Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
So glorify the name of thy Lord Most High.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So, glorify the Name of your Lord, the Most Great.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
69:52 So exalt the name of your Lord, the Most Great. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And so, praise the attributes and advance the glory of the Name of Allah, your Creator
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:52) So glorify the name of your Lord Most Great.
So exalt the name of your Lord, the Most Great. meaning
So exalt the name of your Lord, the Most Great. meaning in Urdu
پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I
- And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
- And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
- Those are the disbelievers, the wicked ones.
- And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted
- That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth
- And then there came to them that which they were promised?
- Within gardens and springs
- Indeed, the tree of zaqqum
- You, [O Muhammad], may put aside whom you will of them or take to yourself
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran