surah Waqiah aya 63 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ﴾
[ الواقعة: 63]
56:63 And have you seen that [seed] which you sow?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishDo you see the seeds you plant in the earth?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
phonetic Transliteration
Afaraaytum ma tahruthoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
See ye the seed that ye sow in the ground?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Do you not see what you sow.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:63 And have you seen that [seed] which you sow? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Do you see the seeds you deposit in the earth so that they may grow
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:63) Have you considered the seeds you till?
And have you seen that [seed] which you sow? meaning
And have you seen that [seed] which you sow? meaning in Urdu
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
- And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
- Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
- Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
- From a sperm-drop when it is emitted
- O you who have believed, remember Allah with much remembrance
- And We had already conferred favor upon you another time,
- And [upon] beds raised high.
- But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have
- And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب