surah Waqiah aya 63 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ﴾
[ الواقعة: 63]
56:63 And have you seen that [seed] which you sow?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishDo you see the seeds you plant in the earth?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
phonetic Transliteration
Afaraaytum ma tahruthoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
See ye the seed that ye sow in the ground?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Do you not see what you sow.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:63 And have you seen that [seed] which you sow? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Do you see the seeds you deposit in the earth so that they may grow
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:63) Have you considered the seeds you till?
And have you seen that [seed] which you sow? meaning
And have you seen that [seed] which you sow? meaning in Urdu
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- By the mount
- Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will
- Then pour over his head from the torment of scalding water."
- And fruit of what they select
- O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and
- Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
- And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort
- Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and
- And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
- And when there came to them a Book from Allah confirming that which was with
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran