surah Rahman aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
55:64 Dark green [in color].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishBoth of the deepest green.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Dark green (in colour).
phonetic Transliteration
Mudhammatani
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Dark-green in colour (from plentiful watering).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Mudhammatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:64 Dark green [in color]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Gardens with greenery deep in shade
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:64) Two Gardens, dark green and fresh. *50
Dark green [in color]. meaning
*50) The word madhammatan has been used in praise of these gardens. Mudhamma is such luxuriant vegetation which because of its extreme luxuriance assumes a darkish hue.
Dark green [in color]. meaning in Urdu
گھنے سرسبز و شاداب باغ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "O disbelievers,
- So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against
- And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are
- And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he
- Striking them with stones of hard clay,
- [Mention] when Allah said, "O Jesus, indeed I will take you and raise you to
- Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you
- So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter
- They will not believe in it until they see the painful punishment.
- [Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran