He said, "Then do you worship instead of Allah that which does (21:66)

﴿قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾
[ الأنبياء: 66]

21:66 He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?

ٌRebuking them, Abraham said, “Do you then worship, instead of Allah, idols that do not benefit nor harm you; that are helpless in removing harm or bringing benefit to even themselves?”

[Ibrahim (Abraham)] said: "Do you then worship besides Allah, things that can neither profit you, nor harm you?

phonetic Transliteration

Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shayan wala yadurrukum

Abdullah Yusuf Ali - Translation

(Abraham) said, "Do ye then worship, besides Allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

He said: "Do you then worship besides Allah, things that can neither profit you nor harm you"

Page 327 English transliteration