surah Shuara aya 79 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ﴾
[ الشعراء: 79]
26:79 And it is He who feeds me and gives me drink.
Tafsir Ibn Katheer in English“The being who alone feeds me when I am hungry and gives me drink when I am thirsty.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And it is He Who feeds me and gives me to drink.
phonetic Transliteration
Waallathee huwa yutAAimunee wayasqeeni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Who gives me food and drink,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And it is He Who feeds me and gives me to drink.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:79 And it is He who feeds me and gives me drink. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is He Who provides me with victuals to eat and drinkables (to drink)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:79) Who gives me food and drink,
And it is He who feeds me and gives me drink. meaning
And it is He who feeds me and gives me drink. meaning in Urdu
جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Allah has already forgiven the Prophet and the Muhajireen and the Ansar who followed him
- Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide
- Then We made you successors in the land after them so that We may observe
- And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that
- And to whom I granted extensive wealth
- Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a
- It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy
- That you not transgress within the balance.
- If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake
- Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers