And remember the name of your Lord and devote yourself to Him

surah Muzammil aya 8 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muzammil aya 8 in arabic text(The Enfolded One).

Verse 8 from surah Al-Muzzammil

﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]

English - Sahih International

73:8 And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Remember Allah with various forms of remembrance, and devote yourself to Him ( may He be glorified ) fully by making your worship solely for Him.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.

phonetic Transliteration

Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And remember the Name of your Lord and (Tabattil) devote yourself to Him with complete devotion.

Page 574 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

73:8 And remember the name of your Lord and devote yourself to Him translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا

سورة: المزمل - آية: ( 8 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 574 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Always keep Allah in mind and invoke His Name and dedicate yourself to Him and appeal to Him for aid and protection

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(73:8) So remember the name of your Lord *9 and devote yourself to Him with exclusive devotion.

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him meaning

*9) After making mention of the occupation of the daytime, the exhortation to "remember the name of your Lord" by itself gives the meaning: "Never be heedless of the remembrance of your Lord even when you are deeply involved in your worldly occupations, and continue. to commemorate His name in one way or another at all times." (For explanation, see E.N. 63 of Surah AI-Ahzab).

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him meaning in Urdu

اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کرو اور سب سے کٹ کر اسی کے ہو رہو

listen to Verse 8 from Muzammil 73:8

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah