surah Shuara aya 81 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]
26:81 And who will cause me to die and then bring me to life
Tafsir Ibn Katheer in English“The being who alone will cause me to die when my lifespan expires and will resurrect me after I die.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
phonetic Transliteration
Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Who will cause me to die, and then to life (again);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Who will cause me to die, and then will bring me to life.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:81 And who will cause me to die and then bring me to translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And it is He Who determines the moment and the cause of my death and occasions my resurrection and restoration to life
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:81) Who will cause me to die and then will give me life again,
And who will cause me to die and then bring me to meaning
And who will cause me to die and then bring me to meaning in Urdu
جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow]
- And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the
- Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He
- Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate
- For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning
- Rather, the Qur'an is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been
- And they will say, "Why do we not see men whom we used to count
- Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish
- True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the
- For those who have responded to their Lord is the best [reward], but those who
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran