Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, (38:9)

﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ﴾
[ ص: 9]

38:9 Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

Or do these denying idolaters have treasures of the grace of your Lord, the Mighty whom nobody can overpower, who gives what He wants to whom He wants? And from His treasures is prophethood, so He gives it to whom He wishes.
It is not for them that they should give it to whom they want and stop it from whom they want.

Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?

phonetic Transliteration

Am AAindahum khazainu rahmati rabbika alAAazeezi alwahhabi

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Or have they the treasures of the mercy of thy Lord,- the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure?

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Or have they the treasures of the mercy of your Lord, the Almighty, the Real Bestower

Page 453 English transliteration