surah Abasa aya 9 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ يَخْشَىٰ﴾
[ عبس: 9]
80:9 While he fears [Allah],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd he fears his Lord.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And is afraid (of Allah and His Punishment),
phonetic Transliteration
Wahuwa yakhsha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And with fear (in his heart),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And is afraid.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:9 While he fears [Allah], translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
With heart full of reverence and mindful of submission
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:9) and fears (Allah),
While he fears [Allah], meaning
While he fears [Allah], meaning in Urdu
اور وہ ڈر رہا ہوتا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred
- So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.
- And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except
- Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is
- Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your
- Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
- From both of them emerge pearl and coral.
- But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took
- Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right
- And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran