surah Maryam aya 91 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا﴾
[ مريم: 91]
19:91 That they attribute to the Most Merciful a son.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAll of this because they have attributed a son to the Merciful.
Allah is high above that by far.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).
phonetic Transliteration
An daAAaw lilrrahmani waladan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That they ascribe a son to the Most Gracious.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
19:91 That they attribute to the Most Merciful a son. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
that they ascribe to AL-Rahman a son
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:91) that they should ascribe a son to the Merciful!
That they attribute to the Most Merciful a son. meaning
That they attribute to the Most Merciful a son. meaning in Urdu
اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their
- Allah has not made for a man two hearts in his interior. And He has
- And they will say, "Why do we not see men whom we used to count
- And when [other] relatives and orphans and the needy are present at the [time of]
- [Mention] when Moses said to his family, "Indeed, I have perceived a fire. I will
- It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers
- And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners'
- [And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer
- And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise into their saddlebags so they might
- Not lawful to you, [O Muhammad], are [any additional] women after [this], nor [is it]
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran