surah Maryam aya 91 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا﴾
[ مريم: 91]
19:91 That they attribute to the Most Merciful a son.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAll of this because they have attributed a son to the Merciful.
Allah is high above that by far.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).
phonetic Transliteration
An daAAaw lilrrahmani waladan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That they ascribe a son to the Most Gracious.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
19:91 That they attribute to the Most Merciful a son. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
that they ascribe to AL-Rahman a son
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:91) that they should ascribe a son to the Merciful!
That they attribute to the Most Merciful a son. meaning
That they attribute to the Most Merciful a son. meaning in Urdu
اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "Shall I inform you of [what is] worse than that as penalty from Allah?
- And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever
- And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by
- Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not
- And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth,
- Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never
- Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces
- Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- O you who wraps himself [in clothing],
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers