surah Hijr aya 93 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الحجر: 93]
15:93 About what they used to do.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWe will question them about the disbelief and sins they committed in the world.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For all that they used to do.
phonetic Transliteration
AAamma kanoo yaAAmaloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For all their deeds.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
For all that they used to do.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
15:93 About what they used to do. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And all their misdeeds shall be laid to their charge
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:93) concering what they had been doing.
About what they used to do. meaning
About what they used to do. meaning in Urdu
کہ تم کیا کرتے رہے ہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from
- [All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made
- Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
- Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
- And He does not fear the consequence thereof.
- O you who have believed, do not approach prayer while you are intoxicated until you
- And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
- I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan
- Say, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us
- And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of
Quran surahs in English :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran