surah Nisa aya 96 , English translation of the meaning Ayah.
﴿دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 96]
4:96 Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThis reward will be ranks of loftiness and positions in the Paradise, one above the other, together with forgiveness of their sins and mercy.
Allah is always Forgiving and Merciful towards His servants.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
phonetic Transliteration
Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahu ghafooran raheeman
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Degrees of (higher) grades from Him, and forgiveness and mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
4:96 Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
These are grades of quality, disposition and attributes as determined and conferred by Him besides forgiveness and mercy, and Allah has always been ever Ghafurun and Rahimun
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(4:96) For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah meaning
Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah meaning in Urdu
اُن کے لیے اللہ کی طرف سے بڑے درجے ہیں اور مغفرت اور رحمت ہے، اور اللہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But they are in doubt, amusing themselves.
- Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
- And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth
- And [some] faces, that Day, will be contorted,
- And they say, "Why has a sign not been sent down to him from his
- And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says,
- Then We drowned thereafter the remaining ones.
- And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they
- Have you not considered that Allah knows what is in the heavens and what is
- So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet
Quran surahs in English :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran