[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes (23:99)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And when any of them -these infidels- who have been promoting falsehood comes upon the encounter with death, he prays and beseeches Allah, his Creator to have him sent back to life

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:99) (Those people will not desist from their doing) till when deathcomes to any one of them, he will say, "Lord, send me back to the world *89

[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes meaning

*89) In the original Text plural number has been used for Allah, which may be for reverence, or may include the angels as well, who will be seizing the criminal soul. The entreaty would be: "O my Lord! send me back!"
 

[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes meaning in Urdu

(یہ لوگ اپنی کرنی سے باز نہ آئیں گے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آ جائے گی تو کہنا شروع کرے گا کہ "اے میرے رب، مجھے اُسی دنیا میں واپس بھیج دیجیے جسے میں چھوڑ آیا ہوں