سوره صافات - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾
[ الصافات: 1]
سوگند به آن فرشتگان كه براى نيايش صف بستهاند،
آیه 1 سوره صافات فارسى
سوگند به (فرشتگان) صف کشیده( ).
متن سوره صافاتتفسیر آیه 1 سوره صافات مختصر
الله به فرشتگانی که در عبادت خویش بههمفشرده در صف ایستادهاند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
قسم به آنان که (در مقام عبودیّت و انقیاد) محکم صف کشیدهاند! [[«الصَّآفَّاتِ»: جمع صَآفَّة، دسته و گروهی که به صف ایستادهاند. واژه (صافّات) از نظر معنی، جمع الجمع است. مراد فرشتگان است که برای اجرا اوامر و بندگی خدا صف کشیدهاند (نگا: صافّات / 165 و 166). چه بسا مراد صفوف رزمندگان اسلام، و یا صفوف نماز جماعت، و یا این که صفهای داعیان و عالمان، در برابر کافران و منافقان و بزهکاران باشد.]]
English - Sahih International
By those [angels] lined up in rows
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آسمان آب فرستاد و هر رودخانه به اندازه خويش جارى شد، و آب روان
- ما با مجرمان چنين مىكنيم.
- و شامگاهان. آيا تعقل نمىكنيد؟
- آيا مىپندارد كه كس بر او چيره نگردد؟
- خدا مىداند كه هر مادهاى چه در رحم دارد و آنچه رحمها كاهد و آنچه
- آيا از ميان همه ما كلام خدا به او القا شده است؟ نه، او دروغگويى
- گفت: اى قوم من، گمراهى را در من راهى نيست، من پيامبرى از جانب پروردگار
- و هر كه خواهان آخرت باشد و در طلب آن سعى كند و مؤمن باشد،
- در برابر آنچه مىگويند، پايدارى كن. و در ستايش پروردگارت پيش از برآمدن آفتاب و
- كاروانى آمد. آبآورشان را فرستادند. دلو فرو كرد. گفت: مژدگانى، اين پسرى است. او را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید