سوره صافات - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾
[ الصافات: 1]
سوگند به آن فرشتگان كه براى نيايش صف بستهاند،
آیه 1 سوره صافات فارسى
سوگند به (فرشتگان) صف کشیده( ).
متن سوره صافاتتفسیر آیه 1 سوره صافات مختصر
الله به فرشتگانی که در عبادت خویش بههمفشرده در صف ایستادهاند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
قسم به آنان که (در مقام عبودیّت و انقیاد) محکم صف کشیدهاند! [[«الصَّآفَّاتِ»: جمع صَآفَّة، دسته و گروهی که به صف ایستادهاند. واژه (صافّات) از نظر معنی، جمع الجمع است. مراد فرشتگان است که برای اجرا اوامر و بندگی خدا صف کشیدهاند (نگا: صافّات / 165 و 166). چه بسا مراد صفوف رزمندگان اسلام، و یا صفوف نماز جماعت، و یا این که صفهای داعیان و عالمان، در برابر کافران و منافقان و بزهکاران باشد.]]
English - Sahih International
By those [angels] lined up in rows
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- قسم به اين شهر.
- و به زمين كه چسان گسترده شده؟
- و خدا زمين را چون فرشى برايتان بگسترد،
- نه تصديق كرده است و نه نماز گزارده است.
- كه بر آنها از جانب پروردگارت براى متجاوزان نشان گذاشتهاند.
- دو دريا را پيش راند تا به هم رسيدند،
- آيا مىپندارند ما راز و نجوايشان را نمىشنويم؟ آرى، رسولان ما نزد آنها هستند و
- گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد كه رنگ آن چيست؟ گفت: مىگويد: گاوى
- و چون هلاكش دررسد، دارايىاش به حالش سود نبخشد.
- آيا آن كس كه در روز قيامت با چهره خويش عذاب سخت قيامت را از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید