سوره عبس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ عبس: 1]
روى را ترش كرد و سر برگردانيد.
آیه 1 سوره عبس فارسى
چهره درهم کشید, وروی بر گردانید,
متن سوره عبستفسیر آیه 1 سوره عبس مختصر
رسولالله صلی الله علیه وسلم چهره در هم کشید و روی گرداند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
چهره در هم کشید و روی برتافت! [[«عَبَسَ»: چهره در هم کشید. اخم و تخم کرد. مخاطب پیغمبر است. بدان گاه که سران قریش در خدمتش بودند و امیدوار بود که دعوتش را بپذیرند و با اسلام ایشان، قبائل و مردمان زیادی آئین یکتاپرستی را پذیرا گردند، مسلمان نابینای صادق و صمیمی و عاشق دینداری، و راغب فهم علم و دانش آسمانی، به نام ابن اممکتوم به مجلس درآمد و با صدای بلند مکرّراً از آن حضرت تقاضای درس و وعظ قرآن و احکام دین کرد. اثر ناخوشنودی در چهره مبارکش پدیدار شد و از او روی گرداند و سرگرم ادامه دعوت اشراف به سوی دین خدا گردید. لذا مورد خطاب و عتاب آفریدگار قرار گرفت، و این مسأله، درس عبرت جاویدانی برای مسلمانان شد.]]
English - Sahih International
The Prophet frowned and turned away
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس آنها را واگذار تا روزى را كه در آن به هلاكت مىرسند بنگرند؛
- براى او در آن الواح هر گونه اندرز و تفصيل هر چيز را نوشتيم. پس
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- آيا در آنچه مىبيند با او جدال مىكنيد؟
- چون بنگرى، هر چه بنگرى نعمت فراوان است و فرمانروايى بزرگ.
- اى كسانى كه شما را كتاب داده شده، به كتابى كه نازل كردهايم و كتاب
- چون گفته مىشد كه وعده خدا حق است و در قيامت ترديدى نيست، مىگفتيد: ما
- مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،
- يوسف را بكشيد، يا در سرزمينى ديگرش بيندازيد تا پدر خاص شما گردد و از
- هيچ قريهاى را هلاك نكرديم، مگر آنكه زمانى معلوم داشت.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید