سوره تكوير - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 23 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾
[ التكوير: 23]

هر آينه او را در افق روشن ديده است.


آیه 23 سوره تكوير فارسى

وبه راستی او (= جبرئیل) را در افق روشن دیده است.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 23 سوره تكوير مختصر


و به تحقیق که همنشین شما، جبرئیل علیه السلام را به صورتی‌که بر آن آفریده شده در افق روشن آسمان دیده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


محمّد به طور مسلّم جبرئیل را در کرانه‌ی روشن (عالم بالا، در سدرةالمُنْتَهی، به صورت فرشتگی خود) مشاهده کرده است. [[«لَقَدْ رَآهُ»: قطعاً محمّد جبرئیل را دیده است. «الأُفُقِ الْمُبِینِ»: افق روشن و آشکار. افقی که نمایاننده فرشتگان است و فرشتگان در آنجا به صورت اصلی دیده می‌شوند. مراد افق عالم بالا، در صدرةالمنتهی، که بهشت آنجا است می‌باشد (نگا: نجم / 7 و 8 و 9).]]


English - Sahih International


And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

دانلود آيه 23 سوره تكوير صوتی

ولقد رآه بالأفق المبين

سورة: التكوير - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اما آنان كه از حق دورند هيزم جهنم خواهند بود.
  2. جهنم در انتظار باشد.
  3. نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ كنند.
  4. به زودى خواهيد دانست كه عذاب بر كه رسد و خوارش سازد و عذاب جاويد
  5. گفتيم: اى آدم، اين دشمن تو و همسر توست، شما را از بهشت بيرون نكند،
  6. و تو، به آن مرد كه خدا نعمتش داده بود و تو نيز نعمتش داده
  7. بگو: پروردگار من الهامبخش سخن حق است. داناى غيبهاست.
  8. و به ياد آريد آن زمان را كه با شما پيمان بستيم و كوه طور
  9. از كافران اطاعت مكن، و به حكم خدا با آنها جهاد كن، جهادى بزرگ.
  10. و بر من به گناهى ادعايى دارند، مى‌ترسم كه مرا بكشند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, April 3, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید