سوره انفطار - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الإنفطار: 1]
آنگاه كه آسمان بشكافد،
آیه 1 سوره انفطار فارسى
هنگامی که آسمان شکافته شود.
متن سوره انفطارتفسیر آیه 1 سوره انفطار مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن شکافته شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که آسمان شکافته میگردد. [[«إِنفَطَرَتْ»: شکافته شد. درز برداشت (نگا: حاقّه / 16، انشقاق / 1).]]
English - Sahih International
When the sky breaks apart
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در زمين جايگاهتان داديم و راههاى معيشتتان را در آن قرار داديم. و چه اندك
- و اگر تورات و انجيل و آنچه را كه از جانب خدا بر آنها نازل
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا بترسيد و سخن درست بگوييد.
- از هر جاى كه بيرون شوى روى خود به جانب مسجدالحرام كن. حق همان است
- خدا آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برترى داد:
- هر آينه كسانى كه پيش از آنها بودند، پيامبران را تكذيب كردند. پس عذاب من
- و چون مؤمنان آن گروهها را ديدند، گفتند: اين همان چيزى است كه خدا و
- آيا آيات من برايتان خوانده نمىشد و آنها را دروغ مىانگاشتيد؟
- بگو خدا ميان من و شما شهادت را كافى است، زيرا او به بندگانش آگاه
- برخى از ايشان بيسوادانى هستند كه نمىدانند در آن كتاب چيست، جز سخنانى كه شنيدهاند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید