سوره انفطار - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]
آنگاه كه آسمان بشكافد،
آیه 1 سوره انفطار فارسى
هنگامی که آسمان شکافته شود.
متن سوره انفطارتفسیر آیه 1 سوره انفطار مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن شکافته شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که آسمان شکافته میگردد. [[«إِنفَطَرَتْ»: شکافته شد. درز برداشت (نگا: حاقّه / 16، انشقاق / 1).]]
English - Sahih International
When the sky breaks apart
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- علم به روز قيامت نزد اوست. و هيچ ثمرهاى از غلاف خويش بيرون نمىآيد، و
- در صحيفههايى گرامى،
- و اگر تو را ببريم، از آنها انتقام مىگيريم،
- يا علم غيب مىدانند و مىنويسند؟
- در باغها و چشمهسارها،
- اگر آنان را عذاب كنى، بندگان تو هستند و اگر آنان را بيامرزى، تو پيروزمند
- و چون در قيامت مردم را گردآرند، بتان با پرستندگان خويش دشمن باشند و عبادتشان
- آن روز كه همگان آشكار شوند. هيچ چيز از آنها بر خدا پوشيده نماند. در
- و از آن خداست نهان آسمانها و زمين و به او بازگردانده مىشود همه كارها.
- هر كسى چشنده طعم مرگ است. و به سوى ما بازگردانده شويد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید