نامهای نیکوی خداوند که در قرآن کریم آمدهاند
۹۹ نام نیکوی خداوند (اسماء الحسنی) از قرآن کریم با متن عربی، آوانگاری و معنای فارسی. «خداوند نود و نه نام دارد؛ هرکس آنها را حفظ کند وارد بهشت میشود.» — صحیح البخاری
1
الله
الله
2
الرحمن
الرحمن
3
الرحیم
الرحيم
4
الملک
الملك
5
القدوس
القدوس
6
السلام
السلام
7
المؤمن
المؤمن
8
المهیمن
المهيمن
9
العزیز
العزيز
10
الجبار
الجبار
11
المتكبر
المتكبر
12
الخالق
الخالق
13
البارئ
البارئ
14
المصور
المصور
15
الأول
الأول
16
الآخر
الآخر
17
الظاهر
الظاهر
18
الباطن
الباطن
19
المالک
المالك
20
المَلِك
المليك
21
الهادي
الهادي
22
السمیع
السميع
23
البصیر
البصير
24
الواسع
الواسع
25
المُحیط
المحيط
26
عَلّامُ الْغُیوب
علّام الغيوب
27
الشاکر
الشاكر
28
البر
البر
29
التواب
التواب
30
الرؤوف
الرؤوف
31
الولی
الولي
32
المولى
المولى
33
الرب
الرب
34
الخلاق
الخلاق
35
القدیر
القدير
36
النصیر
النصير
37
الغنی
الغني
38
الحمید
الحميد
39
المجید
المجيد
40
الحق
الحق
41
المبین
المبين
42
القوی
القوي
43
المتین
المتين
44
المنتقم
المنتقم
45
العفو
العفو
46
الغفور
الغفور
47
الحلیم
الحليم
48
القریب
القريب
49
المجيب
المجيب
50
الحي
الحي
51
القیوم
القيوم
52
العلی
العلي
53
العظیم
العظيم
54
الکبیر
الكبير
55
المتعال
المتعال
56
اللطيف
اللطيف
57
الخبير
الخبير
58
الوهّاب
الوهاب
59
الرزاق
الرزاق
60
الحسیب
الحسيب
61
الرقيب
الرقيب
62
الشهید
الشهيد
63
المقیت
المقيت
64
الفتاح
الفتاح
65
العلیم
العليم
66
الحکیم
الحكيم
67
الجامع
الجامع
68
القادر
القادر
69
المقتدر
المقتدر
70
فاطر السموات والأرض
فاطر السموات والأرض
71
عالم الغیب و الشهادة
عالم الغيب والشهادة
72
بدیع السموات و الارض
بديع السموات والأرض
73
نور السماوات والأرض
نور السماوات والأرض
74
الواحد
الواحد
75
الأحد
الأحد
76
الصمد
الصمد
77
القاهر
القاهر
78
القهار
القهار
79
العالم
العالم
80
الحکم
الحكم
81
الإله
الإله
82
الحفي
الحفي
83
الودود
الودود
84
الحافظ
الحافظ
85
الحفیظ
الحفيظ
86
الغالب
الغالب
87
الكافي
الكافي
88
المنّان
المنّان
89
المستعان
المستعان
90
الوارث
الوارث
91
الكفيل
الكفيل
92
الوکیل
الوكيل
93
الغفار
الغفار
94
الکریم
الكريم
95
الشکور
الشكور
96
الأعلی
الأعلى
97
الأکرم
الأكرم
98
مالک الملک
مالك الملك
99
ذوالجلال و الاکرام
ذو الجلال والإكرام
نامهای ترکیبی خداوند در قرآن کریم
غافر الذنب
غافر الذنب
قابل التوب
قابل التوب
رفيع الدرجات
رفیع الدرجات
أحسن الخالقين
أحسن الخالقین
خالق كل شيء
خالق کل شیء
أسرع الحاسبين
أسرع الحاسبین
سريع الحساب
سریع الحساب
سريع العقاب
سریع العقاب
شديد العقاب
شدید العقاب
شديد المحال
شدید المحال
فالق الحب والنوى
فالق الحب والنوی
فالق الإصباح
فالق الإصباح
القائم بالقسط
القائم بالقسط
أهل التقوى
أهل التقوی
أهل المغفرة
أهل المغفرة
أرحم الراحمين
أرحم الراحمین
أحكم الحاكمين
أحکم الحاکمین
فعال لما يريد
فعّال لما یرید
ذو الفضل
ذو الفضل
ذو الرحمة
ذو الرحمة
ذو المغفرة
ذو المغفرة
ذو القوة
ذو القوة
ذو العرش
ذو العرش
ذو انتقام
ذو انتقام
ذو الطول
ذو الطول
ذو المعارج
ذو المعارج
خير الناصرين
خیر الناصرین
خير الرازقين
خیر الرازقین
خير الفاصلين
خیر الفاصلین
خير الحاكمين
خیر الحاکمین
خير الفاتحين
خیر الفاتحین
خير الغافرين
خیر الغافرین
خير الوارثين
خیر الوارثین
خير الراحمين
خیر الراحمین
خير المنزلين
خیر المنزلین
نامهای خداوند در سنت صحیح
القابض
القابض (تنگکننده)
الباسط
الباسط (گشاینده)
الجميل
الجمیل (زیبا)
السُّبُّوحُ
السبوح (منزّه)
المُقَدِّمُ
المقدّم (پیشانداز)
المُؤَخِّرُ
المؤخّر (پسانداز)
السَّيِّدُ
السیّد (آقا)
الدَّيَّانُ
الدّیّان (حسابرس)
الرفيق
الرفیق (مهربان)
الشافي
الشافی (شفادهنده)
السَّتِيرُ
الستّیر (پوشنده)
الحَيِيُّ
الحَیِیّ (باحیا)
معنا و توضیح ۹۹ نام خداوند
1
الله
الله
🔤 آوانگاری: اَللّٰه
📖 معنا
الله:
الله - یگانه معبود برحق که بندگان در سختیها به او پناه میبرند، آفریننده و مدبر همه چیز، نام مقدسی که هیچ کس جز او ندارد.
2
الرحمن
الرحمن
🔤 آوانگاری: الرَّحْمٰن
📖 معنا
الرحمن:
بخشندهترین - کسی که رحمتش همه مخلوقات را در دنیا و آخرت فراگرفته، نامی مخصوص خداوند متعال.
3
الرحيم
الرحیم
🔤 آوانگاری: الرَّحِیم
📖 معنا
الرحيم:
مهربان - کسی که رحمت ویژه خود را به مؤمنان عطا میکند و آنان را با فضل، هدایت و بهشت خود گرامی میدارد
4
الملك
الملک
🔤 آوانگاری: الْمَلِک
📖 معنا
الملك:
پادشاه - آن که دارای فرمانروایی مطلق، کامل و ابدی است که پایان نمیپذیرد، از بین نمیرود، تغییر نمیکند و نمیگذرد. او پادشاه حقیقی است که گردنها در برابر او خم شده و آسمانها و زمین و هر چه در آنهاست تسلیم او هستند. در پادشاهی خود هر طور بخواهد تصرف میکند و هر طور بخواهد حکم میراند. آنچه به بندگانش میدهد پادشاهی حادث، موقت و زایلشدنی است. همه بندگانش برای او فروتن و تحت سلطه پادشاهی او مقهورند و جز پادشاهی او چیزی باقی نمیماند: (روزی که آنان آشکار میشوند، هیچ چیز از آنان بر خدا پوشیده نیست. امروز پادشاهی از آن کیست؟ از آن خدای یگانه قهار.) دلیل نام "الملک" سخن اوست: (پس برتر است خدا، پادشاه حقیقی).
5
القدوس
القدوس
🔤 آوانگاری: الْقُدُّوس
📖 معنا
القدوس:
قدوس - پاک از هر نقص و منزه از هر عیب، که تمام صفات عظمت و کمال و جلال و جمال را داراست، از هر وصفی که شایسته جلال او نیست منزه است، همه مخلوقات به او نیازمندند و او بر آنان با جود و احسان منت مینهد، نامهای نیکویش مقدس است، هر که را بخواهد تقدیس میکند و از رسولان و مخلوقاتش هر که را بخواهد برمیگزیند.
6
السلام
السلام
🔤 آوانگاری: اَلسَّلَام
📖 معنا
السلام:
سرچشمه صلح و امنیت - کسی که از هر عیب، نقص و آفتی پاک است؛ بینیاز از همه آفریدگان؛ کسی که سلامتی و امنیت میبخشد؛ منزه از ترس، ضعف و خواری؛ کسی که به بندگان مؤمن خود در روز قیامت امنیت میدهد و آنان را به دارالسلام (بهشت) وارد میکند که در آن از مرگ در امانند. او سلام است، سلام از اوست و سلام به سوی او بازمیگردد. بندگان و دوستانش با شناخت او در امانند، نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین میشوند. دلیل این نام سخن اوست: 'اوست خداوندی که هیچ معبودی جز او نیست، فرمانروا، پاک، سلام، ایمنیبخش، نگهبان، توانا، مقتدر، بزرگوار. خداوند از آنچه شریک او میسازند منزه است.' [حشر: 23]
7
المؤمن
المؤمن
🔤 آوانگاری: الْمُؤْمِن
📖 معنا
المؤمن:
ایمنیبخش - کسی که به بندگانش امنیت و آرامش میبخشد و پیامبرانش را تصدیق میکند
8
المهيمن
المهیمن
🔤 آوانگاری: اَلْمُهَیْمِن
📖 معنا
المهيمن:
چیره و مسلط کامل، ناظر و گواه بر همه چیز، امین بر همه چیز؛ همه چیز تحت سلطه اوست، همه موجودات در برابر عظمت و جبروت او خاضع و رام هستند، او کسی است که حکم و تدبیر جهان را بر عهده دارد، محیط و مراقب و مسلط بر هر حرکت و سکونی در هستی.
9
العزيز
العزیز
🔤 آوانگاری: العَزیز
📖 معنا
العزيز:
عزیز - دارای عزت مطلق، قدرت و شکستناپذیری؛ کسی که همه را مغلوب میکند، به هر که بخواهد عزت میدهد و هر که را بخواهد خوار میکند؛ هیچ چیز برای او غیرممکن نیست.
10
الجبار
الجبار
🔤 آوانگاری: الْجَبَّار
📖 معنا
الجبار:
جبار - صاحب جبروت و عظمت مطلق، مسخرکننده تمام خلقت، که ارادهاش غیرقابل مقاومت است؛ اما او شکستهها را ترمیم میکند، فقیر را بینیاز میسازد، سختیها را آسان میکند و غمگینان را تسلی میدهد.
11
المتكبر
المتكبر
🔤 آوانگاری: المُتَکَبِّر
📖 معنا
المتكبر:
دارای کبریا و عظمت - کسی که کبریایی و عظمت مطلق دارد، برتر از صفات مخلوقات، چیره بر گردنکشان گناهکار، یگانه در الوهیت و ربوبیت، که در برابر کبریایی او هر که در آسمانها و زمین است خضوع میکند، و در حدیث قدسی فرمود: «کبریا ردای من است و عظمت ازار من، هر که در یکی از این دو با من نزاع کند، او را در آتش میاندازم.»
12
الخالق
الخالق
🔤 آوانگاری: الخالق
📖 معنا
الخالق:
آفریننده - کسی که همه چیز را از نیستی به وجود آورد، همه آفریدهها را ابداع کرد و همه چیز را با حکمت و قدرت کامل شکل داد.
13
البارئ
البارئ
🔤 آوانگاری: الْبَارِئ
📖 معنا
البارئ:
آفریننده - کسی که از نیستی میآفریند و آنچه را مقدر کرده به وجود میآورد، به هر زندهای حیات میبخشد و آفرینش را متمایز و بیعیب میگرداند.
14
المصور
المصور
🔤 آوانگاری: المُصَوِّر
📖 معنا
المصور:
صورتبخش - کسی که همه چیز را در شکلها و تصاویر منحصربهفردشان میآفریند و به هر مخلوقی شکل و ویژگیهای متمایز خود را میدهد
15
الأول
الأول
🔤 آوانگاری: اَلْأَوَّل
📖 معنا
الأول:
اول - ازلی بدون آغاز، کسی که پیش از او چیزی نبوده و هیچ چیز بر او مقدم نیست.
16
الآخر
الآخر
🔤 آوانگاری: الآخِر
📖 معنا
الآخر:
آخر - کسی که بعد از او چیزی نیست، باقی بدون پایان وقتی همه چیز نابود شود، همه چیز به سوی او بازمیگردد و تمام امور خلقتش به او منتهی میشود؛ او غایت نهایی است که از روی ترس و امید به سویش میروند.
17
الظاهر
الظاهر
🔤 آوانگاری: ظاهر
📖 معنا
الظاهر:
ظاهر - آن که برتر از همه چیز است و هیچ چیز بالاتر از او نیست؛ بلندمرتبه بر همه چیز؛ غالب و پیروزی که هیچ چیز بر او چیره نمیشود؛ آن که نشانههای قدرت او در همه هستی آشکار است، پس هر چه در آن است نشانه ظهور و وجود اوست.
18
الباطن
الباطن
🔤 آوانگاری: الباطِن
📖 معنا
الباطن:
پنهان - آنکه از خلقش پنهان است، به باطن امور آگاه است، هیچ چیز از او پوشیده نیست و او به هر چیزی نزدیکتر از هر چیز دیگر است.
19
المالك
المالک
🔤 آوانگاری: المالِک
📖 معنا
المالك:
مالک - دارندهٔ حقیقی که همه چیز در هستی از آن اوست و حق تصرف در آن را هرگونه که بخواهد دارد.
20
المليك
المَلِك
🔤 آوانگاری: اَلْمَلِک
📖 معنا
المليك:
پادشاه - پادشاه بزرگ و توانا، دارنده فرمانروایی عزیز و گسترده، که همه چیز را مالک است و هیچ چیز او را ناتوان نمیسازد و همه چیز از آن اوست؛ او پادشاه مالک است، جل جلاله، و بر آن دلالت دارد سخن او: «در جایگاه راستین نزد پادشاه توانا» (قرآن 54:55).
21
الهادي
الهادي
🔤 آوانگاری: الهادي
📖 معنا
الهادي:
راهنما - کسی که به حق و ایمان راهنمایی میکند، بندگانش را به راه خیر و نجات راهنمایی میکند و به آنان توفیق هدایت میدهد.
22
السميع
السمیع
🔤 آوانگاری: السَّمِیع
📖 معنا
السميع:
شنوای مطلق - کسی که همه صداهای خلایق را میشنود، شنواییاش همه چیز را فراگرفته، صداها برای او درهم نمیآمیزند، زبانها نزد او متفاوت نیستند، راز و نجوا را میشنود و آشکار و پنهان را میداند.
23
البصير
البصیر
🔤 آوانگاری: البَصیر
📖 معنا
البصير:
بینا - کسی که همه چیز را در هستی میبیند، هیچ چیز از دید او پنهان نیست، هرچند کوچک یا پنهان باشد، و او آگاه از امور و عواقب آنهاست، دانای نهانها.
24
الواسع
الواسع
🔤 آوانگاری: الْوَاسِع
📖 معنا
الواسع:
گسترده - بخشندهای با توانگری گسترده، عطاکنندهای بسیار، که جود و فضل و روزیاش همه آفریدگانش را فراگرفته، و رحمتش همه چیز را دربرگرفته؛ او روزی بندگانش را از روی جود و فضل گسترش میدهد؛ و اوست که همه چیز را به علم خود احاطه کرده است.
25
المحيط
المُحیط
🔤 آوانگاری: المُحیط
📖 معنا
المحيط:
احاطهکننده - کسی که علم، اراده و قدرت او همه چیز را احاطه کرده؛ هیچ چیز از او پنهان نیست و هیچ چیز از علم، قدرت و اراده او خارج نیست.
26
علّام الغيوب
عَلّامُ الْغُیوب
🔤 آوانگاری: عَلّامُ الْغُیوب
📖 معنا
علّام الغيوب:
دانای نهانها - کسی که همه چیزهای پنهان، اسرار و آنچه در دلها نهفته است را میداند؛ او خیانت چشمها و آنچه سینهها پنهان میکنند را میداند؛ هیچ چیز در آسمانها و زمین از او پنهان نیست.
27
الشاكر
الشاکر
🔤 آوانگاری: اَش-شاکِر
📖 معنا
الشاكر:
سپاسگزار - کسی که از بندگانش اندک را میپذیرد و به آنان بسیار پاداش میدهد، از کارهای نیک سپاسگزاری میکند و پاداش را چندین برابر میکند.
28
البر
البر
🔤 آوانگاری: الْبَرّ
📖 معنا
البر:
نیکوکار - کسی که به بندگانش لطف دارد، با آنها مهربان است و به آنها نیکی میکند؛ نیکی و احسانش همه آفریدگان را فراگرفته و روزی را از آنها دریغ نمیکند؛ در وعدههایش به بندگان مؤمن صادق است؛ دوستانش را با نیکی خاص خود برگزیده، آنها را به دعا کردن به سوی خود توفیق داده، دعایشان را اجابت کرده و با فضل و رحمتش آنها را وارد بهشت خود میکند.
29
التواب
التواب
🔤 آوانگاری: اَتُّوّاب
📖 معنا
التواب:
بسیار توبهپذیر - کسی که بارها به بندگانش با رحمت بازمیگردد، توبه آنان را میپذیرد، گناهانشان را میآمرزد و آنان را به توبه دوباره و دوباره هدایت میکند.
30
الرؤوف
الرؤوف
🔤 آوانگاری: اَر-رَئوف
📖 معنا
الرؤوف:
بسیار مهربان، رئوف - کسی که نسبت به بندگانش نهایت مهربانی، رحمت و عطوفت را دارد، مراقبت کامل از آنان میکند، با نرمی و دلسوزی با آنان رفتار میکند، آنان را به آنچه طاقت ندارند تکلیف نمیکند و در هنگام ضعفشان بر آنان آسان میگیرد
31
الولي
الولی
🔤 آوانگاری: ال-وَلی
📖 معنا
الولي:
سرپرست و دوستدار - کسی که دوستدار کسانی است که از او اطاعت میکنند، یاریدهنده بندگانش، نگهدارنده و کمککار آنان، و متصدی امورشان است؛ آنان را به آنچه در دنیا و آخرت برایشان سودمند است راهنمایی میکند و در روز قیامت پاداش و جزایشان را بر عهده میگیرد؛ آنان را با تأیید، توفیق و هدایت پشتیبانی میکند، برایشان نفع میرساند و ضرر را از آنان دور میکند.
32
المولى
المولى
🔤 آوانگاری: الْمَوْلَىٰ
📖 معنا
المولى:
مولى، سرور، متولی امور؛ کسی که امور همه موجودات را تدبیر میکند و کارهایشان را میگرداند؛ او پادشاه و صاحب ولایت بر خلق است و هیچ ولایتی جز به او نیست؛ اوست که از او پیروزی و یاری خواسته میشود.
33
الرب
الرب
🔤 آوانگاری: الرب
📖 معنا
الرب:
پروردگار، سرور، مربی، مالک همه چیز، کسی که همه آفرینش را پرورش و تدبیر میکند
34
الخلاق
الخلاق
🔤 آوانگاری: الْخَلَّاق
📖 معنا
الخلاق:
آفرینندهی بزرگ - کسی که همه چیز را از نیستی میآفریند، آنها را با تقدیر خود بدون هیچ نمونهی قبلی ابداع میکند، آفرینش را آغاز میکند سپس آن را بازمیگرداند، هر چه را بخواهد هر وقت بخواهد هر طور بخواهد میآفریند، آفرینش پس از آفرینش، و از هیچ آفرینشی ناتوان نیست.
35
القدير
القدیر
🔤 آوانگاری: القدیر
📖 معنا
القدير:
توانای مطلق - کسی که قدرت کامل و تام بر همه چیز دارد، هیچ چیز برای او غیرممکن نیست، تقدیرکننده امور با علم و حکمت خود، دارای عظمت و قدرت مطلق، منزه از هرگونه ناتوانی و عجز.
36
النصير
النصیر
🔤 آوانگاری: النَّصیر
📖 معنا
النصير:
یاریدهنده - کسیکه بندگان مؤمن خود را یاری و پشتیبانی میکند، هرگز آنان را ناامید نمیسازد، به آنان پیروزی و قدرت میبخشد، بر متکبران غلبه میکند و پناهگاه ستمدیدگان است.
37
الغني
الغنی
🔤 آوانگاری: الْغَنِی
📖 معنا
الغني:
بینیاز - کسی که به هیچکس نیاز ندارد و همه خلایق به او نیازمندند
38
الحميد
الحمید
🔤 آوانگاری: الحَمید
📖 معنا
الحميد:
ستوده - کسی که سزاوار تمام ستایشها و سپاسهاست، که به خاطر صفات و افعال کاملش ستوده میشود، که به هر صفت زیبا و باشکوهی تمجید میشود، همه ستایشها از آن اوست، کسانی را که او را میستایند دوست دارد و پاداششان میدهد.
39
المجيد
المجید
🔤 آوانگاری: اَلْمَجید
📖 معنا
المجيد:
بسیار بزرگوار - کسی که به مجد و جلال و رفعت و عظمت وصف شده، در قدر خود متعالی و در سلطنت و پادشاهی خود ممجّد است، سزاوار مجد و تمجید و عظمت و تعظیم. خداوند فرمود: «صاحب عرش، مجید، انجامدهنده هر چه بخواهد.»
40
الحق
الحق
🔤 آوانگاری: الحَقّ
📖 معنا
الحق:
حق - آن که وجودش مطلق و انکارناپذیر است، راستین و دادگر، که همه حق و عدالت از او سرچشمه میگیرد.
41
المبين
المبین
🔤 آوانگاری: المُبین
📖 معنا
المبين:
آشکار، نمایان - کسی که وجودش با نشانههایش آشکار است، حق را برای بندگانش روشن میگرداند
42
القوي
القوی
🔤 آوانگاری: القَوی
📖 معنا
القوي:
توانای مطلق - دارای قدرت مطلق، توانایی کامل و عزم راسخ؛ هیچ چیز او را ناتوان نمیسازد، هیچ چیز بر او چیره نمیشود و همه آفریدگان در برابر قدرت و اراده او ناتوان و عاجزند.
43
المتين
المتین
🔤 آوانگاری: ال-مَتین
📖 معنا
المتين:
استوار، نیرومند - کسی که دارای قدرت کامل و تزلزلناپذیر است، قدرتش هرگز کاهش نمییابد، خستگی یا درماندگی به او راه ندارد.
44
المنتقم
المنتقم
🔤 آوانگاری: الْمُنْتَقِم
📖 معنا
المنتقم:
انتقامگیرنده - کسی که ستمگران و نافرمانان را مجازات میکند، پشت متکبران و طغیانگران را میشکند، جنایتکاران سرکش را عذاب میدهد، و پیروزی بندگان مؤمن خود و قصاص ظالمان را تضمین میکند، حتی اگر پس از مدتی باشد. دلیل نام المنتقم سخن اوست: 'روزی که بزرگترین حمله را انجام دهیم، همانا ما انتقامگیرندهایم.'
45
العفو
العفو
🔤 آوانگاری: اَلْعَفُوّ
📖 معنا
العفو:
بسیار بخشنده - کسی که گناهان بندگانش را میبخشد و بدیهایشان را محو میکند
46
الغفور
الغفور
🔤 آوانگاری: الْغَفُور
📖 معنا
الغفور:
بسیار آمرزنده - کسی که بسیار میآمرزد و گناهان بندگانش را میپوشاند، خطاها را میبخشد و عفو میکند، عیبها و نقصها را پنهان میکند و با رحمتش گناهان را محو مینماید.
47
الحليم
الحلیم
🔤 آوانگاری: الحَلیم
📖 معنا
الحليم:
بردبار - کسی که در مجازات عجله نمیکند، میبخشد و صبور است، و نعمت خود را از بندگانش با وجود گناهانشان دریغ نمیکند و به آنها فرصت توبه میدهد.
48
القريب
القریب
🔤 آوانگاری: القَریب
📖 معنا
القريب:
نزدیک - آن که به بندگانش با علم خود نزدیک است، رازها و نجواهایشان را میشنود، هیچ چیز از او پنهان نیست؛ خیانت چشمها و آنچه سینهها پنهان میکنند را میداند؛ او به کسانی که او را میخوانند نزدیک است، دعایشان را اجابت میکند و نیازهایشان را برآورده میسازد، در اجابت سریع، به نیازهای خلقتش دانا، هیچ خواهندهای را رد نمیکند؛ هیچ چیز مانند او نیست، منزه است.
49
المجيب
المجيب
🔤 آوانگاری: اَلْمُجِيب
📖 معنا
المجيب:
پاسخدهنده - کسی که دعای دعاکنندگان را اجابت میکند، به سائلان عطا میکند و بدی را از مضطران برطرف میسازد؛ دعا را با عطا و سؤال را با قبول پاسخ میدهد.
50
الحي
الحي
🔤 آوانگاری: الْحَیّ
📖 معنا
الحي:
الحي - زندهای که حیاتش کامل و بینقص است، نه آغاز دارد و نه پایان، نمیمیرد و از بین نمیرود، و به همه موجودات زنده حیات میبخشد
51
القيوم
القیوم
🔤 آوانگاری: القیوم
📖 معنا
القيوم:
قیوم - آن که قائم به ذات خود و مدبر و نگهدارنده همه موجودات است.
52
العلي
العلی
🔤 آوانگاری: ال-عَلی
📖 معنا
العلي:
برترین - کسی که در ذات، صفات و قدرت خود برتر از همه است و هیچ کس بالاتر از او نیست.
53
العظيم
العظیم
🔤 آوانگاری: العَظیم
📖 معنا
العظيم:
بزرگ - دارای مقام والا و عظمت ذاتی، که خلائق از او میترسند و او را تسبیح و سجده میکنند؛ دارای سلطنت، کبریا و قدرت بر همه چیز.
54
الكبير
الکبیر
🔤 آوانگاری: الکبیر
📖 معنا
الكبير:
بزرگ - کسی که در ذات، صفات و قدرت خود بزرگ است، از هرگونه شباهت به مخلوقات منزه است، دارای عظمت و جلال مطلق است و هیچ چیز از او بزرگتر نیست.
55
المتعال
المتعال
🔤 آوانگاری: المتعال
📖 معنا
المتعال:
برترین، والا - کسی که بر همه چیز با قدرت و قهر خود برتری دارد، برترین در همه چیز، بیهمتا در عظمت و سلطنت خود، منزه از صفات مخلوقات و قاهر بر آفریدگان با قدرت کامل خود.
56
اللطيف
اللطيف
🔤 آوانگاری: اللَّطِيف
📖 معنا
اللطيف:
لطیف، مهربان - کسی که با بندگانش مهربان و نیکوکار است، نعمتهایش را به گونهای پنهان و ظریف به آنان میرساند و از ریزترین جزئیات همه چیز آگاه است.
57
الخبير
الخبير
🔤 آوانگاری: الْخَبِير
📖 معنا
الخبير:
آگاه از نهان - کسی که از حقایق پنهان همه چیز آگاه است، کسی که علمش ظاهر و باطن را در بر میگیرد، کسی که از هر جزیی به طور کامل آگاه است.
58
الوهاب
الوهّاب
🔤 آوانگاری: الوهّاب
📖 معنا
الوهاب:
بخشنده - بخشنده کریمی که به آفریدگان خود عطایا و بخششها و انواع خوبیها را با گرمی و سخاوت بیچشمداشت و بیحساب میبخشد؛ عطایای او پایان نمیپذیرد و خزانههای رحمتش تمام نمیشود. خداوند متعال میفرماید: «آیا گنجینههای رحمت پروردگار توانای بخشنده نزد آنهاست؟» (سوره ص، آیه ۹)
59
الرزاق
الرزاق
🔤 آوانگاری: الرَّزَّاق
📖 معنا
الرزاق:
روزىدهنده - آن که همه روزیها را آفریده و میبخشد، همه موجودات را روزی میدهد و نیازهای آشکار و پنهان آنان را برآورده میسازد.
60
الحسيب
الحسیب
🔤 آوانگاری: الحَسیب
📖 معنا
الحسيب:
حسابگر - کسی که برای بندگانش کافی است، کسی که همه اعمال را شمارش کرده و با عدالت کامل پاداش میدهد، دانای به تمام جزئیات، نگهبان و شاهد بر همه چیز، و کافی برای کسانی که بر او توکل میکنند.
61
الرقيب
الرقيب
🔤 آوانگاری: الرَّقِيب
📖 معنا
الرقيب:
ناظر و نگهبان - آن که بر همه چیز نظارت و حفظ دارد، هیچ چیز از دانش، شنوایی و بینایی او پنهان نیست؛ دانای نهان و آشکار، و گواه بر هر چیز است.
62
الشهيد
الشهید
🔤 آوانگاری: الشَّهید
📖 معنا
الشهيد:
گواه و شاهد - کسی که حاضر و آگاه از همه چیز است و هیچ چیز از علم او پنهان نیست؛ دانای بر اعمال بندگان و هر رویدادی در میان آفریدگانش؛ کسی که به یگانگی او گواهی داده میشود؛ کسی که به حق گواهی میدهد؛ کسی که بر تمام افعال مخلوقات گواه است.
63
المقيت
المقیت
🔤 آوانگاری: ال-مو-قیت
📖 معنا
المقيت:
توانای نگهبان، آفریننده روزیها، تضمینکننده رساندن آن به همه مخلوقات، ناظر پاداشدهنده، روزیدهندهای که هر موجودی را کفایت میکند.
64
الفتاح
الفتاح
🔤 آوانگاری: الْفَتَّاح
📖 معنا
الفتاح:
گشاینده، داور، آنکه درهای خیر و روزی و پیروزی را بر بندگانش میگشاید، مشکلات را حل میکند و به حق داوری مینماید.
65
العليم
العلیم
🔤 آوانگاری: العَلیم
📖 معنا
العليم:
دانای مطلق - کسی که علمش همه چیز را دربر گرفته، گذشته، حال و آینده، آشکار و پنهان، بزرگ و کوچک، و هیچ چیز از علم او پنهان نیست.
66
الحكيم
الحکیم
🔤 آوانگاری: الحَکیم
📖 معنا
الحكيم:
حکیم - آن که کردارش استوار، آفرینشش استوار، گفتارش ستوده و تدبیرش درست است؛ دانای به فرجام کارها و قراردهنده هر چیز در جای خود با حکمت کامل.
67
الجامع
الجامع
🔤 آوانگاری: الجامع
📖 معنا
الجامع:
گردآورنده - کسی که قدرت دارد خلقت خود را هرگونه که بخواهد و هرگاه بخواهد جمع کند؛ او همه مخلوقات را در روز قیامت جمع میکند و اجزای پراکنده خلقت را در هنگام بعث گرد میآورد. او کسی است که مردم را برای روز حساب جمع میکند و منافقان و کافران را در جهنم گرد هم میآورد. او دارای تمام فضایل و صفات کامل است و قدرت کامل و اراده تمام از آن اوست.
68
القادر
القادر
🔤 آوانگاری: القادِر
📖 معنا
القادر:
توانا - کسی که بر هر چیزی تواناست، هر چه را بخواهد بدون ناتوانی یا خستگی انجام میدهد، هیچ چیز از قدرت او خارج نیست.
69
المقتدر
المقتدر
🔤 آوانگاری: المقتدر
📖 معنا
المقتدر:
توانای مطلق - دارای قدرت کامل و نیروی تمام، کسی که هیچ کس بر او چیره نمیشود. او بر همه چیز تواناست، هیچ چیز برای او غیرممکن نیست و هیچ چیز از توانایی او فرار نمیکند. او با حکمت خود حکومت میکند و همه چیز را با قدرت خود مدیریت میکند، فرمانروایی که شکستناپذیر است، کنترلکننده، چیره، کامل بر همه چیز در جهان.
70
فاطر السموات والأرض
فاطر السموات والأرض
🔤 آوانگاری: فاطِرُ السَّماواتِ وَالأَرْض
📖 معنا
فاطر السموات والأرض:
آفریننده آسمانها و زمین - کسی که آنها را آفرید، از حالت بهمپیوسته شکافت و وجودشان را بدون هیچ نمونه قبلی آغاز کرد.
71
عالم الغيب والشهادة
عالم الغیب و الشهادة
🔤 آوانگاری: عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَة
📖 معنا
عالم الغيب والشهادة:
داننده نهان و آشکار - کسی که همه آنچه از خلق پنهان است و همه آنچه حاضر است را میداند، فراگیرنده هر آنچه پنهان و پوشیده یا آشکار و پیدا است؛ علم او غیب (آنچه برای بشر ناشناخته است) را فراگرفته همچنان که جهان ملموس و شناخته شده محسوس را نیز دربرگرفته است.
72
بديع السموات والأرض
بدیع السموات و الارض
🔤 آوانگاری: بَدیعُ السَّماواتِ وَ الْاَرض
📖 معنا
بديع السموات والأرض:
آفریننده بیهمتای آسمانها و زمین - خالق یگانهای که از هیچ و بدون نمونه پیشین میآفریند، که خلاقیت و زیبایی صنعش در تنوع آفریدههایش آشکار است.
73
نور السماوات والأرض
نور السماوات والأرض
🔤 آوانگاری: نور السَّماواتِ وَالأَرض
📖 معنا
نور السماوات والأرض:
نور آسمانها و زمین - کسی که آسمانها و زمین را روشن میکند، و ساکنان آسمانها و زمین را هدایت میکند، جهان را پر از حکمت و هدایت کرده است، پس آنان به نور او به سوی حق هدایت میشوند و به هدایت او از گمراهی نجات مییابند، کسی که هستی به نور او روشن شده است، آسمان را به خورشید و ماه و ستارگان و زمین را به پیامبران و دانشمندان و مؤمنان آراسته است.
74
الواحد
الواحد
🔤 آوانگاری: الواحِد
📖 معنا
الواحد:
یگانه - آن که دومی ندارد، هیچ همتایی در ذاتش نیست، هیچ شبیه و شریکی و نظیری ندارد؛ او به تنهایی در فرمانروایی، داوری، تدبیر و یگانگی منحصر به فرد است.
75
الأحد
الأحد
🔤 آوانگاری: الْأَحَد
📖 معنا
الأحد:
یکتا، بیهمتا - کسی که در بلندی و یگانگی و کمال صفات و جلال خود بیهمتاست، از شریک و مانند منزه است
76
الصمد
الصمد
🔤 آوانگاری: الصَّمَد
📖 معنا
الصمد:
خداوند ابدی، بینیاز کامل، سروری که همه مخلوقات برای رفع نیازهایشان به او پناه میبرند، پروردگار کامل و عاری از هر عیب و نقص، آن که همیشه باقی است و هرگز زوال نمیپذیرد.
77
القاهر
القاهر
🔤 آوانگاری: الْقَاهِر
📖 معنا
القاهر:
چیره - آن که بر آفریدگان خود با قدرت و سلطه خود غالب است، یگانه در تدبیر و آفرینش، همگان تحت اراده و مشیت او مجبورند، بر بندگان خود با کمال قدرت و قهر برتری دارد.
78
القهار
القهار
🔤 آوانگاری: الْقَهَّار
📖 معنا
القهار:
قهار - غالب بر تمام آفریدههایش، کسی که آنان را با مرگ و نابودی مقهور خود کرده، نیرومندی که نمیتوان با او مقابله کرد، دارنده سلطه مطلق و کنترل کامل بر همه امور، کسی که حاکمیت برتر بر همه چیز در هستی از آن اوست. خداوند متعال میفرماید: 'روزی که آنان آشکار میشوند، هیچ چیز از آنان بر خدا پنهان نمیماند. امروز فرمانروایی از آن کیست؟ از آن خداوند یگانه قهار' (قرآن 40:16).
79
العالم
العالم
🔤 آوانگاری: العالم
📖 معنا
العالم:
دانای مطلق - کسی که علمش همه چیز را فراگرفته، پنهان و آشکار، گذشته، حال و آینده؛ هیچ چیز از دانش او پنهان نیست.
80
الحكم
الحکم
🔤 آوانگاری: الحَکَم
📖 معنا
الحكم:
داور - کسی که به حق و عدل داوری میکند، حکم تنها از آن اوست، میان بندگانش به عدل و حکمت داوری میکند و حق را از باطل جدا میسازد.
81
الإله
الإله
🔤 آوانگاری: اَلْإِلٰه
📖 معنا
الإله:
خدای برحق که شایسته پرستش است؛ هیچ معبودی جز او نیست و غیر او باطل است. خداوند میفرماید: 'و خدای شما خدای یگانه است؛ هیچ معبودی جز او نیست، بخشنده مهربان' (قرآن ۲:۱۶۳).
82
الحفي
الحفي
🔤 آوانگاری: الحَفی
📖 معنا
الحفي:
بسیار مهربان و لطیف - کسی که نسبت به بندگانش نهایت مهربانی و توجه را دارد، نیازهایشان را برآورده میکند، آنان را گرامی میدارد و دعاهایشان را اجابت میکند.
83
الودود
الودود
🔤 آوانگاری: الْوَدُود
📖 معنا
الودود:
بسیار دوستدارنده - کسی که بندگان صالح خود را دوست دارد و مورد محبت آنان است، با رحمت و مغفرت ابراز محبت میکند.
84
الحافظ
الحافظ
🔤 آوانگاری: الحافظ
📖 معنا
الحافظ:
نگهبان - کسی که بندگانش را حفظ میکند و از آنها مراقبت مینماید و دوستانش را نگه میدارد و سرپرستی میکند و به فضل خود بدی را از آنها دور میسازد. او هر که را بخواهد چنان حفظ میکند که هیچ شری به او نرسد، و اعمال مخلوقات را حفظ میکند، گفتارشان را شماره میکند، نیتها و آنچه در دلها پنهان است میداند و بر حرکات و سکوناتشان نظارت دارد.
85
الحفيظ
الحفیظ
🔤 آوانگاری: الحَفیظ
📖 معنا
الحفيظ:
نگهدارنده - کسی که همه آفریدگان را با علم خود حفظ میکند، بندگانش را از شر محافظت مینماید و همه چیز را زیر نظر دارد
86
الغالب
الغالب
🔤 آوانگاری: الْغَالِب
📖 معنا
الغالب:
چیره، مسلط، کسی که با قدرت و اراده خود بر همه چیز غالب است، حکمش را هیچ کس نمیتواند برگرداند و به هدف خود بدون توجه به خواستههای مردم میرسد.
87
الكافي
الكافي
🔤 آوانگاری: الکافی
📖 معنا
الكافي:
کافی - آنکه بندگان مؤمن خود را کفایت میکند، از آسیب و بدی محافظت مینماید و نیازهای دنیوی و اخروی آنان را برآورده میسازد
88
المنّان
المنّان
🔤 آوانگاری: المنّان
📖 معنا
المنّان:
بسیار نعمتدهنده - بخشندهای که نعمتها و عطایای بیشمار را به مخلوقاتش بدون درخواست عطا میکند، و هیچکس بر او منت ندارد.
89
المستعان
المستعان
🔤 آوانگاری: اَلْمُسْتَعَان
📖 معنا
المستعان:
کسی که از او یاری خواسته میشود - تنها اوست که برای یاری و مدد خوانده میشود و او به فضل و کرم خود یاری میرساند.
90
الوارث
الوارث
🔤 آوانگاری: الْوَارِث
📖 معنا
الوارث:
وارث - کسی که پس از مرگ همه بندگان و نابودی خلقت باقی میماند، تمام اموال پس از هلاکت مالکان به او بازمیگردد، زندهی پایدار، جاویدان که زمین و هر چه روی آن است را به ارث میبرد.
91
الكفيل
الكفيل
🔤 آوانگاری: الْکَفیل
📖 معنا
الكفيل:
ضامن، کفیل، آنکه تأمین و حفظ آفریدگانش را بر عهده گرفته و بر آنان گواه است.
92
الوكيل
الوکیل
🔤 آوانگاری: ال-وَکیل
📖 معنا
الوكيل:
کارگزار، امین، کسی که بندگان در تمام امور خود به او اعتماد میکنند، سرپرست و نگهبان امور آنان.
93
الغفار
الغفار
🔤 آوانگاری: الغَفّار
📖 معنا
الغفار:
بسیار آمرزنده - کسی که بارها گناهان را میآمرزد و عیبها را میپوشاند، زشت را پنهان و زیبا را آشکار میکند، همه گناهان بزرگ و کوچک را بارها و بارها برای کسانی که توبه کنند و دست بردارند میآمرزد، و عیبهایشان را در دنیا و آخرت میپوشاند. خداوند میفرماید: 'پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست، عزتمند بسیار آمرزنده' (سوره ص، آیه 66).
94
الكريم
الکریم
🔤 آوانگاری: الکَریم
📖 معنا
الكريم:
بزرگوارترین - کسی که بسیار نیکوکار و بخشنده است و بدون عوض و سبب عطا میکند، نیازی به وسیله ندارد، تفاوت نمیکند که گیرنده مؤمن باشد یا کافر، چون توانایی دارد میبخشد، به وعده وفا میکند و از فضل خود میافزاید، نعمت را پیش از استحقاق آغاز میکند و بدون توقع پاداش احسان مینماید.
95
الشكور
الشکور
🔤 آوانگاری: الشَّکور
📖 معنا
الشكور:
بسیار سپاسگزار - کسی که در برابر اندک، پاداش بسیار میدهد، طاعت اندک را قدردانی کرده و پاداش بزرگ عطا میکند، بندگان مؤمن خود را میستاید و نیکی را با نیکی پاداش میدهد.
96
الأعلى
الأعلی
🔤 آوانگاری: الأعلی
📖 معنا
الأعلى:
برترین - کسی که بالاتر از همه چیز است، والا و شریف، که به تنهایی برتری مطلق دارد و هیچ چیز بر او برتری ندارد. او بالاتر از همه است و هیچ چیز نمیتواند از قدرت و حکم او پیشی گیرد. او برترین است، منزه از هر شریک، شبیه و هر آنچه شایسته او نیست. او در قدرت، علم، حکمت و جلال برترین است. خداوند میفرماید: «نام پروردگار برتر خود را تسبیح کن» (قرآن ۸۷:۱).
97
الأكرم
الأکرم
🔤 آوانگاری: الْاَکْرَم
📖 معنا
الأكرم:
کریمترین - کسی که کرمش از همه چیز فراتر است، بخشندهای که بیاندازه میبخشد و با لطف میآمرزد
98
مالك الملك
مالک الملک
🔤 آوانگاری: مالِکُ الْمُلْک
📖 معنا
مالك الملك:
مالک تمام پادشاهی - سرور حقیقی و مالک مطلق تمام سلطنت، که در ملک خود هر طور بخواهد تصرف میکند، دارای کنترل مطلق بر همه چیز، فرمانروایی که همه چیز آشکار و پنهان در جهان را مالک است.
99
ذو الجلال والإكرام
ذوالجلال و الاکرام
🔤 آوانگاری: ذوالجَلالِ وَالاِکرام
📖 معنا
ذو الجلال والإكرام:
صاحب جلال و کرامت - کسی که به عظمت و شکوه مطلق توصیف شده، که به آفریدههایش شرافت و بخشش عطا میکند، شایسته تکریم و سپاس.









