سوره شمس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾
[ الشمس: 1]
سوگند به آفتاب و روشنىاش به هنگام چاشت،
آیه 1 سوره شمس فارسى
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام جاشت).
متن سوره شمستفسیر آیه 1 سوره شمس مختصر
الله به خورشید، و به وقت بالا رفتنش پس از طلوع از مشرق، سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به خورشید (که منبع نور است) و سوگند به پرتو آن (که سرچشمهی حیات است)! [[«ضُحی»: پرتو. روشنائی. چاشتگاه. مراد نور خورشید در آغاز روز، یا موقع چاشتگاه آن است که اشعّه زرین خورشید، زمین را نورباران میکند.]]
English - Sahih International
By the sun and its brightness
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر بخواهيم، آنها را به تو مىنمايانيم و تو آنها را به سيمايشان يا از
- براى آنها كه ايمان مىآورند داستان راستين موسى و فرعون را بر تو مىخوانيم.
- اين سخن حق از جانب پروردگار تو است. از ترديدكنندگان مباش.
- بگو: به شما نمىگويم كه خزاين خدا نزد من است. و علم غيب هم نمىدانم.
- چون به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را ديد كه چارپايان خود را آب
- و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.
- اما هر كس كه از ايستادن در برابر پروردگارش ترسيده و نفس را از هوى
- و زمين را گسترديم و در آن كوههاى بلند افكنديم و از هر گونه نباتات
- فرزندان خود را از بيم درويشى مكشيد. ما، هم شما را روزى مىدهيم و هم
- چگونه پيمانى باشد كه اگر بر شما پيروز شوند به هيچ عهد و سوگند و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




