سوره شمس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾
[ الشمس: 1]
سوگند به آفتاب و روشنىاش به هنگام چاشت،
آیه 1 سوره شمس فارسى
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام جاشت).
متن سوره شمستفسیر آیه 1 سوره شمس مختصر
الله به خورشید، و به وقت بالا رفتنش پس از طلوع از مشرق، سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سوگند به خورشید (که منبع نور است) و سوگند به پرتو آن (که سرچشمهی حیات است)! [[«ضُحی»: پرتو. روشنائی. چاشتگاه. مراد نور خورشید در آغاز روز، یا موقع چاشتگاه آن است که اشعّه زرین خورشید، زمین را نورباران میکند.]]
English - Sahih International
By the sun and its brightness
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ما هيچ قريهاى را هلاك نكرديم جز آنكه برايشان بيمدهندگانى بودند.
- خدا به كسانى از شما كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند وعده داد كه
- و برخى از مردم مىگويند: اى پروردگار ما، ما را، هم در دنيا خيرى بخش
- و از آن پس بر سر قوم او هيچ لشكرى از آسمان فرو نفرستاديم. و
- اگر زنان و مردانى از آنها را از يك زندگى خوش بهرهمند ساختهايم، تو به
- ستايش از آن خدايى است كه هر چه در آسمانها و هر چه در زمين
- هيچ كس بار گناه ديگرى را بر دوش نكشد. و اگر گرانبارى كسى را به
- جز آنها كه براى ساز و برگ نبرد باز مىگردند يا آنها كه به يارى
- آيا كسى كه بنيان مسجد را بر ترس از خدا و خشنودى او نهاده بهتر
- چون به كشتى نشستند خدا را با اخلاص در دين او خواندند و چون نجاتشان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید