سوره ماعون - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾
[ الماعون: 1]
آيا آن را كه روز جزا را دروغ مىشمرد ديدى؟
آیه 1 سوره ماعون فارسى
(ای پیامبر) آیا کسی که روز جزا را تکذیب می کند دیده ای؟!
متن سوره ماعونتفسیر آیه 1 سوره ماعون مختصر
آیا کسی را که جزای روز قیامت را تکذیب میکند شناختی؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
کسانی که به دین و آئین، و سزا و جزا (در پیشگاه خدا) ایمان ندارند، میفهمی که چگونه کسانیند؟ [[«أَرَأَیْتَ؟»: آیا ندیدهای؟ دیدن در اینجا به معنی آگاهی یافتن و شناختن است (نگا: کهف / 63، مریم / 77، فرقان / 43). «الدِّینِ»: دین و دیانت. آئین. سزا و جزا. «الَّذِی»: کسی که. جنس مراد است و در معنی «کسانی که» است.]]
English - Sahih International
Have you seen the one who denies the Recompense?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بادهاى آبستنكننده را فرستاديم، و از آسمان آبى نازل كرديم و شما را بدان
- آيا اكنون؟ و تو پيش از اين عصيان مىكردى و از مفسدان بودى.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اگر با يكديگر نجوا مىكنيد، در باب گناه و دشمنى
- و چون صحيفهها باز شوند،
- روزى كه كوهها را به راه مىاندازيم و زمين را بينى كه هر چه در
- او را براى دوزخ آماده مىسازيم.
- اما اگر از مقربان باشد،
- اين نامه مرا ببر و بر آنها افكن، سپس به يكسو شو و بنگر كه
- تا آنجا كه مىتوانستند به خدا قسم خوردند، كه خدا كسانى را كه مىميرند به
- اگر آنها را در آن روز كه در برابر آتش نگاهشان داشتهاند بنگرى، مىگويند: اى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ماعون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ماعون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ماعون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید