سوره قارعه - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قارعه آیه 10 (Al-Qariah - القارعة).
  
   

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ﴾
[ القارعة: 10]

و تو چه دانى كه هاويه چيست؟


آیه 10 سوره قارعه فارسى

و تو جه دانی که آن (هاویه) چیست؟

متن سوره قارعه

تفسیر آیه 10 سوره قارعه مختصر


و - ای رسول- تو چه می‌دانی آن چیست؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تو چه می‌دانی، پرتگاه دوزخ چیست و چگونه است؟! [[«مَاهِیَهْ»: مرکب است از (مَا) استفهام و (هِیَ) ضمیر و (هْ) سکته (نگا: حاقّه / 19).]]


English - Sahih International


And what can make you know what that is?

دانلود آيه 10 سوره قارعه صوتی

وما أدراك ما هيه

سورة: القارعة - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه خداى شما خدايى يكتاست.
  2. هر آينه آنان كه كافر شده‌اند و از راه خدا روى گردانيده‌اند سخت به گمراهى
  3. آنگاه كه غُلها را به گردنشان اندازند و با زنجيرها بكشندشان،
  4. پس با خداى يكتا خداى ديگرى را مخوان تا مباد در شمار مستحقان عذاب درآيى.
  5. هر آينه اين دين شما دينى است واحد، و من پروردگار شمايم؛ از من بترسيد.
  6. آنجا لشكرى است ناچيز از چند گروه شكست‌خورده به هزيمت رفته.
  7. و آنان را از آن گونه پيشوايانى ساختيم كه مردم را به آتش دعوت مى‌كنند
  8. آنان را از مردم ديگر، حتى مشركان، به زندگى اينجهانى حريص‌تر خواهى يافت و بعضى
  9. و از هر چيز جفتى بيافريده‌ايم، باشد كه عبرت گيريد.
  10. ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قارعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قارعه بندر بليله
بندر بليله
سوره قارعه خالد جليل
خالد جليل
سوره قارعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قارعه سعود شريم
سعود شريم
سوره قارعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قارعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قارعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قارعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قارعه فارس عباد
فارس عباد
سوره قارعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قارعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قارعه الحصری
الحصری
سوره قارعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قارعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, October 22, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید