آیه 3 سوره فتح | و خدا ياريت كند يارى‌كردنى پيروزمندانه.

﴿وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا﴾
[ الفتح: 3]

و خدا ياريت كند يارى‌كردنى پيروزمندانه.

آیه 3 سوره فتح فارسى

و خداوند به پیروزی شکست ناپذیری تو را یاری کند.

تفسیر آیه 3 سوره فتح مختصر

و الله تو را به پیروزی‌ای قاطع که هیچ‌کس نتواند آن را دفع کند، یاری رساند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و پیروزی نادر و نایابی بهره‌ی تو گرداند. [[«عَزِیزاً»: چیزی که نادر است و کمتر به دست می‌آید. نیرومند. مایه عزت. بدون شکست.]]

English - Sahih International

And [that] Allah may aid you with a mighty victory.