سوره انشقاق - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
اما هر كس كه نامهاش از پشت سر داده شود،
آیه 10 سوره انشقاق فارسى
و اما کسی که نامۀ (اعمالش) از پشت سرش به او داده شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 10 سوره انشقاق مختصر
و اما کسیکه نامۀ اعمالش از پشت سرش به دست چپ او داده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و امّا کسی که از پشت سر نامه اعمالش بدو داده شود. [[«وَرَآءَ ظَهْرِهِ»: پشت سرش. اشخاص کافر و گناهکار نامه اعمال خود را از پشت سر و با دست چپ دریافت میدارند. چنین کاری بیانگر بیزاری ایشان از این نامه شوم و پرونده بدشگون است (نگا: حاقّه / 25).]]
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كسانى كه ايمان نياوردند و از راه خدا رويگردان شدند و با آنكه راه هدايت
- گفت: به عزت تو سوگند كه همگان را گمراه كنم،
- آسمانها و زمين را به حق بيافريد. شب را بر روز داخل مىكند و روز
- و سفيه ما در باره خدا سخنانى به ناحق مىگفت.
- و در صور دميده مىشود. اين است روز وعدههاى عذاب.
- پس شيطان آن دو را وسوسه كرد، تا شرمگاهشان را كه از آنها پوشيده بود
- آيا آنان كه مرتكب بديها مىشوند مىپندارند كه در شمار كسانى كه ايمان آوردهاند و
- بلى اين قرآن مجيد است،
- روزى كه عذاب از فراز سر و زير پاى، آنها را در بر گيرد و
- اوست كه نخست مىآفريند و پس از مرگ زنده مىسازد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید