سوره انشقاق - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
اما هر كس كه نامهاش از پشت سر داده شود،
آیه 10 سوره انشقاق فارسى
و اما کسی که نامۀ (اعمالش) از پشت سرش به او داده شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 10 سوره انشقاق مختصر
و اما کسیکه نامۀ اعمالش از پشت سرش به دست چپ او داده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و امّا کسی که از پشت سر نامه اعمالش بدو داده شود. [[«وَرَآءَ ظَهْرِهِ»: پشت سرش. اشخاص کافر و گناهکار نامه اعمال خود را از پشت سر و با دست چپ دریافت میدارند. چنین کاری بیانگر بیزاری ایشان از این نامه شوم و پرونده بدشگون است (نگا: حاقّه / 25).]]
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سپس رگ دلش را پاره مىكرديم،
- به پروردگارت سوگند، آنها را با شيطانها گردمىآوريم؛ آنگاه همه را در اطراف جهنم به
- ما بر آنها در روزى نحس و طولانى بادى سخت فرستاديم،
- و به خواهر او گفت: از پى او برو. و زن بىآنكه آنان دريابند از
- خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
- و آن كه صبر كند و از خطا درگذرد، اين از كارهاى پسنديده است.
- اينان پيش از اين با خدا پيمان بسته بودند كه در جنگ به دشمن پشت
- پيرزنان كه ديگر اميد شوىكردنشان نيست، بىآنكه زينتهاى خود را آشكار كنند، اگر چادر خويش
- منافقان و آن كسان كه در دل بيماريى دارند گفتند: اينان را دينشان بفريفته است.
- يا آنكه مىگويند كه از خود برمىبافد و به دروغ به خدا نسبتش مىكند. بگو:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید