سوره انشقاق - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
اما هر كس كه نامهاش از پشت سر داده شود،
آیه 10 سوره انشقاق فارسى
و اما کسی که نامۀ (اعمالش) از پشت سرش به او داده شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 10 سوره انشقاق مختصر
و اما کسیکه نامۀ اعمالش از پشت سرش به دست چپ او داده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و امّا کسی که از پشت سر نامه اعمالش بدو داده شود. [[«وَرَآءَ ظَهْرِهِ»: پشت سرش. اشخاص کافر و گناهکار نامه اعمال خود را از پشت سر و با دست چپ دریافت میدارند. چنین کاری بیانگر بیزاری ایشان از این نامه شوم و پرونده بدشگون است (نگا: حاقّه / 25).]]
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون به هنگام تقسيم، خويشاوندان و يتيمان و مسكينان حاضر آمدند به آنان نيز
- جز اين نيست كه تو كسانى را كه از آن روز بترسند بيم مىدهى.
- آيا بدان سبب كه مردمى گزافكار هستيد، از شما اعراض كنيم و قرآن را از
- از نوشيدنش نه سردرد گيرند و نه بيهوش شوند.
- و پروردگار تو پاداش اعمال همه را به تمامى خواهد داد و خدا به كارهايى
- روزى كه آسمان چون فلز گداخته گردد،
- فرياد برآورند كه: اى مالك، كاش پروردگار تو ما را بميراند. مىگويد: نه، شما در
- از هر جاى كه بيرون شوى روى خود به جانب مسجدالحرام كن. حق همان است
- برايشان داستان نوح را بخوان، آنگاه كه به قوم خود گفت: اى قوم من، اگر
- اگر راست مىگويى، پارهاى از آسمان را بر سر ما انداز.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید