سوره اعلى - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره اعلى آیه 10 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴾
[ الأعلى: 10]

آن كه مى‌ترسد، پند مى‌پذيرد.


آیه 10 سوره اعلى فارسى

بزودوی کسی که (از خدا) می ترسد, پند می پذیرد.

متن سوره اعلى

تفسیر آیه 10 سوره اعلى مختصر


کسی‌که از الله بترسد از اندرزهایت پند خواهد گرفت؛ زیرا چنین کسی از اندرز سود می‌برد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


کسی که (احساس مسؤولیّت می‌کند و از خدا) می‌ترسد، پند و اندرز خواهد گرفت. [[«سَیَذَّکَّرُ»: پند خواهد گرفت. اندرز خواهد پذیرفت.]]


English - Sahih International


He who fears [Allah] will be reminded.

دانلود آيه 10 سوره اعلى صوتی

سيذكر من يخشى

سورة: الأعلى - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و روز قيامت را دروغ مى‌انگاشتيم.
  2. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چون مرگتان فرا رسد به هنگام وصيت دو عادل را
  3. گناهان آنان را كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند، مى‌زداييم و بهتر از آنچه
  4. خدا مى‌خواهد براى شما همه چيز را آشكار كند و به سنتهاى پيشينيانتان راه بنمايد
  5. آنان نيرنگهاى خود نمودند و خدا از نيرنگهايشان آگاه بود. هر چند كه از نيرنگهايشان
  6. و زكريّا را ياد كن، آنگاه كه پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، مرا
  7. چون تمامش كردم و در آن از روح خود دميدم، همه سجده‌اش كنيد.
  8. در سخن بر او پيشى نمى‌گيرند و به فرمان او كار مى‌كنند.
  9. وعده خدا در باره بيشترشان تحقق يافته و ايمان نمى‌آورند.
  10. و از خودشان به ميانشان پيامبرى فرستاديم كه: خداى يكتا را بپرستيد، شما را خدايى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره اعلى احمد عجمى
احمد عجمى
سوره اعلى بندر بليله
بندر بليله
سوره اعلى خالد جليل
خالد جليل
سوره اعلى سعد غامدی
سعد غامدی
سوره اعلى سعود شريم
سعود شريم
سوره اعلى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره اعلى عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره اعلى عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره اعلى عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره اعلى فارس عباد
فارس عباد
سوره اعلى ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره اعلى صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره اعلى الحصری
الحصری
سوره اعلى Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره اعلى ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, December 18, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید