سوره اعلى - آیه 10 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴾
[ الأعلى: 10]
آن كه مىترسد، پند مىپذيرد.
آیه 10 سوره اعلى فارسى
بزودوی کسی که (از خدا) می ترسد, پند می پذیرد.
متن سوره اعلىتفسیر آیه 10 سوره اعلى مختصر
کسیکه از الله بترسد از اندرزهایت پند خواهد گرفت؛ زیرا چنین کسی از اندرز سود میبرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
کسی که (احساس مسؤولیّت میکند و از خدا) میترسد، پند و اندرز خواهد گرفت. [[«سَیَذَّکَّرُ»: پند خواهد گرفت. اندرز خواهد پذیرفت.]]
English - Sahih International
He who fears [Allah] will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس آن آيت بزرگ را به او نشان داد.
- سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مىرانند،
- كردار نيك و بد هر انسانى را چون طوقى به گردنش آويختهايم. و در روز
- پس به موسى وحى كرديم كه: عصايت را بر دريا بزن. دريا بشكافت و هر
- پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم. مرا سپاس گوييد و ناسپاسى من
- روزى كه چشمها خيره شود،
- براى زنان مطلّقه بهرهاى است شايسته، چنان كه در خور مردان پرهيزگار باشد.
- بخوريد و چارپايانتان را بچرانيد. در اين براى خردمندان عبرتهاست.
- ايشان آن روز را دور مىبينند.
- آنگاه جاى بلا و محنت را به خوشى و خوبى سپرديم، تا شمارشان افزون شد
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید