آیه 10 سوره اعلى | آن كه مى‌ترسد، پند مى‌پذيرد.

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴾
[ الأعلى: 10]

آن كه مى‌ترسد، پند مى‌پذيرد.

آیه 10 سوره اعلى فارسى

بزودوی کسی که (از خدا) می ترسد, پند می پذیرد.

تفسیر آیه 10 سوره اعلى مختصر

کسی‌که از الله بترسد از اندرزهایت پند خواهد گرفت؛ زیرا چنین کسی از اندرز سود می‌برد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

کسی که (احساس مسؤولیّت می‌کند و از خدا) می‌ترسد، پند و اندرز خواهد گرفت. [[«سَیَذَّکَّرُ»: پند خواهد گرفت. اندرز خواهد پذیرفت.]]

English - Sahih International

He who fears [Allah] will be reminded.