سوره صافات - آیه 101 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 101]
پس او را به پسرى بردبار مژده داديم.
آیه 101 سوره صافات فارسى
ما او را به (تولد) پسری بردبار( ) بشارت دادیم.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 101 سوره صافات مختصر
پس دعایش را برای او اجابت کردیم و خبری شادکننده به او دادیم، اینگونهکه فرزندی به او مژده دادیم که بزرگ میشود، و بردبار میگردد، این فرزند همان اسماعیل علیه السلام است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما او را به پسری بردبار و خردمند مژده دادیم. [[«غُلامٍ»: پسر نوجوان (نگا: آلعمران / 40، کهف / 74 و 80 و 82). «حَلیمٍ»: شکیبا. خردمند.]]
English - Sahih International
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس يتيم را ميازار،
- گفت: آيا مرا بشارت مىدهيد با آنكه پير شدهام؟ به چه چيز بشارتم مىدهيد؟
- و آنگاه كه آسمان بشكافد،
- و تو را به كيش آسان توفيق دهيم.
- و حال آنكه قرآن براى جهانيان جز اندرزى نيست.
- البته شما را به اندكى ترس و گرسنگى و بينوايى و بيمارى و نقصان در
- بر كور حرجى نيست، و بر لنگ حرجى نيست و بر بيمار حرجى نيست. و
- تنها هشدارى است براى آن كه مىترسد.
- همانند شيطان كه به آدمى گفت: كافر شو. چون كافر شد، گفت: من از تو
- سوگند به انجير و زيتون،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید