آیه 102 سوره اعراف | در بيشترينشان وفاى به عهد نيافتيم و بيشترين را جز نافرمانان نديديم.

﴿وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ﴾
[ الأعراف: 102]

در بيشترينشان وفاى به عهد نيافتيم و بيشترين را جز نافرمانان نديديم.

آیه 102 سوره اعراف فارسى

ودر بیشترشان (وفای به) عهد نیافتیم, وبه راستی بیشتر آنها را نا فرمان (وفاسق) یافتیم.

تفسیر آیه 102 سوره اعراف مختصر

و در بیشتر امت‌هایی که رسولان به‌سوی آنها فرستاده شد، وفا و پایبندی آن‌ها را به اوامر الله ندیدیم، بلکه بیشتر آنان را نافرمان و گناهکار یافتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

اکثر این اقوام را بر سر پیمان (و وفای به عهد خود) ندیدیم و بلکه بیشتر آنان را نافرمان و گناهکار یافتیم. [[«عَهْدٍ»: مراد عهد و پیمان فطری یا تشریعی و یا هردوی آنها است. «فَاسِقِینَ»: نافرمانان. گناهکاران. کافران (نگا: بقره / 26، سجده / 18).]]

English - Sahih International

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.