سوره صافات - آیه 65 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ﴾
[ الصافات: 65]
ميوهاش همانند سر شياطين است،
آیه 65 سوره صافات فارسى
شکوفه اش همانند سرهای شیاطین است.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 65 سوره صافات مختصر
میوهاش سیمای زشتی دارد گویی سرهای شیاطین است، و زشتی سیما از زشتی درون خبر میدهد، یعنی مزۀ بدی دارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
شکوفه و میوهی آن انگار کلّههای شیاطین است. [[«طَلْعُهَا»: طلع، شکوفه. نخستین میوهای که بر درخت ظاهر میشود (نگا: انعام / 99، شعراء / 148). «رُؤُوسُ الشَّیَاطِینِ»: نماد نهایت زشتی قیافه است که بر اساس انعکاسات ذهنی انسانها ترسیم میگردد.]]
English - Sahih International
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بترسيد از روزى كه هيچ كس ديگرى را به كار نيايد و هيچ شفاعتى
- در هر چه اختلاف مىكنيد حكمش با خداست. اين خداى يكتا پروردگار من است. بر
- آن فرمانرواى روز جزا.
- امروز نه يك بار مرگ خويش خواهيد، مرگ خويش فراوان خواهيد.
- وعده خدا در باره بيشترشان تحقق يافته و ايمان نمىآورند.
- و اين بدان سبب است كه به آن گروه كه آيات خدا را ناخوش مىداشتند،
- لوط و خاندانش را نجات داديم. جز زنش كه با ديگران در شهر ماند.
- كسى را كه خدا كشتنش را حرام كرده است مكشيد مگر به حق. و هر
- اينان اين دنياى زودگذر را دوست دارند و آن روز دشوار را پس پشت مىافكنند.
- و همه سپاهيان ابليس را.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید