سوره مؤمنون - آیه 108 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾
[ المؤمنون: 108]
گويد: در آتش گم شويد و با من سخن مگوييد.
آیه 108 سوره مؤمنون فارسى
(خداوند) می فرماید:«در آن گم شوید و با من سخن مگویید.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 108 سوره مؤمنون مختصر
الله میفرماید: خوار و ذلیل در جهنم سکنیٰ گزینید، و با من سخن نگویید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خداوند بدیشان) میگوید: بتمرکید در آن! و با من سخن مگوئید. [[«إِخْسَؤُوا»: بتمرکید! چخ! ساکت! این واژه برای راندن و دور کردن سگ به کار میرود و نسبت به انسان، برای ساکت کردن زبونانه است (نگا: بقره / 65).]]
English - Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا آنها را بيازماييم. و هر كه از ذكر پروردگارش اعراض كند او را به
- پيغمبرشان گفت كه نشان پادشاهى او اين است كه تابوتى كه سكينه پروردگارتان و باقى
- آنان كه عرش را حمل مىكنند و آنان كه بر گرد آن هستند به ستايش
- اين قرآن را بر زبان تو آسان كرديم تا پرهيزگاران را مژده دهى و ستيزهگران
- خدا، داناى نهان آسمانها و زمين است و او به آنچه در دلهاست آگاه است.
- و سپاسگزار نعمتهاى او بود، خداوندش برگزيد و به راه راست هدايت كرد.
- خدا گفت: وقتى تو را به سجده فرمان دادم، چه چيز تو را از آن
- اهل كتاب از تو مىخواهند كه برايشان كتابى از آسمان نازل كنى. اينان بزرگتر از
- آنان كه به نماز مداومت مىورزند،
- اينچنين آن را قرآنى عربى نازل كرديم و در آن گونهگون هشدار داديم، شايد بترسند
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید