سوره مؤمنون - آیه 108 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾
[ المؤمنون: 108]
گويد: در آتش گم شويد و با من سخن مگوييد.
آیه 108 سوره مؤمنون فارسى
(خداوند) می فرماید:«در آن گم شوید و با من سخن مگویید.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 108 سوره مؤمنون مختصر
الله میفرماید: خوار و ذلیل در جهنم سکنیٰ گزینید، و با من سخن نگویید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خداوند بدیشان) میگوید: بتمرکید در آن! و با من سخن مگوئید. [[«إِخْسَؤُوا»: بتمرکید! چخ! ساکت! این واژه برای راندن و دور کردن سگ به کار میرود و نسبت به انسان، برای ساکت کردن زبونانه است (نگا: بقره / 65).]]
English - Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت.
- كاش بار ديگر به دنيا باز گرديم تا از مؤمنان گرديم.
- مىدانند كه شما چه مىكنيد.
- اى پروردگار من، مرا حكمت بخش و مرا به شايستگان بپيوند.
- و كافران گفتند كه اين جز دروغى كه خود بافته است و گروهى ديگر او
- گفتند: آيا اگر ما بميريم و خاك و استخوان شويم باز هم زنده مىشويم؟
- گفت: اى پروردگار من، چگونه مرا پسرى باشد، در حالى كه به پيرى رسيدهام و
- در دل كافران هراسى خواهيم افكند. زيرا چيزى را كه از آسمان براى آن حجتى
- بگو: شايد پارهاى از آنچه به شتاب مىطلبيد نزديك شما باشد.
- اگر نيكى كنيد به خود مىكنيد، و اگر بدى كنيد به خود مىكنيد. و چون
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید