آیه 11 سوره ليل | و چون هلاكش دررسد، دارايى‌اش به حالش سود نبخشد.

﴿وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ﴾
[ الليل: 11]

و چون هلاكش دررسد، دارايى‌اش به حالش سود نبخشد.

آیه 11 سوره ليل فارسى

وهنگامی که سرازیر (جهنم) شود, مالش به حال او سودی نخواهد داشت.

تفسیر آیه 11 سوره ليل مختصر

و آن‌گاه که نابود شود، و وارد جهنم شود، مالش که با آن بخل ورزید ذره‌ای او را بی‌نیاز نمی‌سازد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

در آن هنگام که (به گور) پرت می‌گردد، دارائیش چه سودی به حال او دارد؟ [[«مَا یُغْنِی عَنْهُ»: چه سودی به حال او دارد؟ سودی به حال او ندارد. واژه (مَا) استفهامیّه و برای انکار، یا حرف نفی است. «تَردَّی»: پرت گردید. سقوط کرد. مراد سقوط در قبر یا سرنگون شدن به دوزخ است. هلاک شد و مرد.]]

English - Sahih International

And what will his wealth avail him when he falls?