سوره عبس - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]
سپس راهش را آسان ساخت.
آیه 20 سوره عبس فارسى
سپس راه را برای او آسان نمود.
متن سوره عبستفسیر آیه 20 سوره عبس مختصر
و بعد از این مراحل، خروج از شکم مادرش را برای او آسان کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس راه (شناخت خوبی و بدی) را برای او آسان میکند (تا راه هدایت را در پیش گیرد، و راه ضلالت را ترک گوید). [[«السَّبِیلَ»: راه تشخیص هدایت و ضلالت و خوبی و بدی (نگا: بلد / 10) در پرتو عقل و فکر و الهام و وحی.]]
English - Sahih International
Then He eased the way for him;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اوست كه آدمى را از آب بيافريد و او را نسب و پيوند ساخت. و
- پس عقوبت عمل خود را چشيدند. عاقبت كارشان زيانكارى بود.
- تكذيبش كردند و شتر را پى كردند. پس پروردگارشان به سبب گناهشان بر سرشان عذاب
- اما براى آنان كه از پروردگارشان مىترسند، بهشتهايى است كه در آن نهرها جارى است.
- و به ياد آر آنگاه را كه خدا به شما وعده داد كه يكى از
- ما اين كتاب را قرآنى عربى قرار داديم، باشد كه به عقل دريابيد.
- از مهمان او كارى زشت خواستند. ما نيز چشمانشان را كور گردانيديم. پس بچشيد عذاب
- و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمين خليفهاى مى آفرينم، گفتند: آيا كسى
- و آنان كه چون به آيات پروردگارشان اندرزشان دهند، در برابر آن چون كران و
- و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




