سوره عبس - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾
[ عبس: 20]
سپس راهش را آسان ساخت.
آیه 20 سوره عبس فارسى
سپس راه را برای او آسان نمود.
متن سوره عبستفسیر آیه 20 سوره عبس مختصر
و بعد از این مراحل، خروج از شکم مادرش را برای او آسان کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس راه (شناخت خوبی و بدی) را برای او آسان میکند (تا راه هدایت را در پیش گیرد، و راه ضلالت را ترک گوید). [[«السَّبِیلَ»: راه تشخیص هدایت و ضلالت و خوبی و بدی (نگا: بلد / 10) در پرتو عقل و فکر و الهام و وحی.]]
English - Sahih International
Then He eased the way for him;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا آب آن بر زمين فرو رود و هرگز به يافتن آن قدرت نيابى.
- آنگاه بالاى او راست كرد و از روح خود در آن بدميد. و برايتان گوش
- هر كه خواهان عزت است بداند كه عزت، همگى از آن خداست. سخن خوش و
- سوگند به بادهايى كه خاك مىپراكنند.
- اين بخشايش خداست كه به هر كه خواهد ارزانيش دارد و خدا را بخشايشى بزرگ
- هر آينه آنان كه مردان و زنان مؤمن را شكنجه كردند و توبه نكردند، عذاب
- آنان كه به غيب ايمان مىآورند و نماز مى گزارند، و از آنچه روزيشان دادهايم
- روزى كه با او ديدار كنند درودشان اين است: «سلام». و خدا برايشان پاداشى كرامند
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هر كه از شما از دينش بازگردد چه باك؛ زودا
- و سوگند به فرشتگانى كه تقسيمكننده كارهايند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید