سوره شعراء - آیه 113 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
اگر مىفهميد، حسابشان تنها با پروردگار من است.
آیه 113 سوره شعراء فارسى
اگر می فهمید، حساب آنها تنها با پروردگار من است.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 113 سوره شعراء مختصر
حساب آنها فقط بر الله است که امور نهان و آشکارشان را میداند، و متوجه من نیست، اگر آنچه را که گفتید میفهمیدید به زبان نمیآوردید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
حساب (اعمال و جزای کار) ایشان جز بر عهدهی پروردگارم نیست، اگر شما فهمیده و باشعور باشید (میدانستید که کار خوب و بد گذشتهی ایشان از دید خدا پنهان نبوده است و سر و کارشان با خدا است نه با من). [[«إِنْ»: حرف نفی است.]]
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- سوگند به كشتيهايى كه به آسانى روانند،
- او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمىسازد،
- كه مىگفت: آيا تو از آنها هستى كه تصديق مىكنند؟
- زودا كه براى تو بخوانيم، مباد كه فراموش كنى.
- آيا آن كس كه مرده بود و ما زندهاش ساختيم و نورى فراراهش داشتيم تا
- روزى كه آسمان چون فلز گداخته گردد،
- با آنكه در دل به آن يقين آورده بودند، ولى از روى ستم و برترىجويى
- پس اگر شما را اجابت نكردند، بدانيد كه قرآن به علم خدا نازل شده و
- نماز بگزار در آغاز و انجام روز و ساعاتى از شب. زيرا نيكيها، بديها را
- و آنها را دو صنف كرد: نر و ماده.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید