سوره بقره - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره بقره آیه 12 (Al-Baqarah - البقرة).
  
   

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

آگاه باشيد كه اينان خود تبهكارانند و نمى‌دانند.


آیه 12 سوره بقره فارسى

آگاه باشید! آنها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.

متن سوره بقره

تفسیر آیه 12 سوره بقره مختصر


حقیقت این است که آنها اصحاب فساد هستند، اما این را نمی‌فهمند و درنمی‌یابند که کارشان، عین فساد است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هان! ایشان بی‌گمان فسادکنندگان و تباهی‌پیشگانند ولیکن (به سبب غرور و فریب‌خوردگی خود به فسادشان) پی نمی‌برند. [[«أَلا»: هان!]]


English - Sahih International


Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

دانلود آيه 12 سوره بقره صوتی

ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

سورة: البقرة - آية: ( 12 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 3 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. دشمن‌ترين مردم نسبت به كسانى كه ايمان آورده‌اند يهود و مشركان را مى‌يابى، و مهربان‌ترين
  2. اگر آن دو به كوشش از تو بخواهند تا چيزى را كه نمى‌دانى چيست با
  3. عذابش در روز قيامت مضاعف مى‌شود و تا ابد به خوارى در آن عذاب خواهد
  4. پس از جنگ بازگشتند، در حالى كه نعمت و فضل خدا را به همراه داشتند
  5. پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
  6. هيچ كلامى نمى‌گويد مگر آنكه در كنار او مراقبى حاضر است.
  7. انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟
  8. از شدت سبزى متمايل به سياهى.
  9. چون به آدمى گزندى رسد، چه بر پهلو خفته باشد و چه نشسته يا ايستاده
  10. در يك زندگى پسنديده است.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره بقره با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

بقره mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بقره کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره بقره احمد عجمى
احمد عجمى
سوره بقره بندر بليله
بندر بليله
سوره بقره خالد جليل
خالد جليل
سوره بقره سعد غامدی
سعد غامدی
سوره بقره سعود شريم
سعود شريم
سوره بقره عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بقره عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره بقره عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره بقره عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره بقره فارس عباد
فارس عباد
سوره بقره ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره بقره صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره بقره الحصری
الحصری
سوره بقره Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره بقره ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, April 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید