آیه 12 سوره بقره | آگاه باشيد كه اينان خود تبهكارانند و نمى‌دانند.

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

آگاه باشيد كه اينان خود تبهكارانند و نمى‌دانند.

آیه 12 سوره بقره فارسى

آگاه باشید! آنها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.

تفسیر آیه 12 سوره بقره مختصر

حقیقت این است که آنها اصحاب فساد هستند، اما این را نمی‌فهمند و درنمی‌یابند که کارشان، عین فساد است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هان! ایشان بی‌گمان فسادکنندگان و تباهی‌پیشگانند ولیکن (به سبب غرور و فریب‌خوردگی خود به فسادشان) پی نمی‌برند. [[«أَلا»: هان!]]

English - Sahih International

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.