سوره انشراح - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]
بارى كه بر پشت تو سنگينى مىكرد؟
آیه 3 سوره انشراح فارسى
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
متن سوره انشراحتفسیر آیه 3 سوره انشراح مختصر
همان گناهی که تو را رنج میداد تا جاییکه نزدیک بود کمرت را بشکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان بار سنگینی که پشت تو را در هم شکسته بود؟ [[«أَنقَضَ»: سنگینی کرده بود. گرانبار ساخته بود. مَجازاً شکستن پشت معنی میدهد.]]
English - Sahih International
Which had weighed upon your back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا مىگويند كه ما همگى به انتقام برمىخيزيم؟
- پروردگار آسمانها و زمين است و هر چه در ميان آنهاست. و پروردگار مشرقهاست.
- كه ميوههايش در دسترس باشد.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- به ياد آريد آن زمان را كه شما را جانشينان قوم عاد كرد و در
- و ما كسانى را كه ايمان آورده بودند و پرهيزگار بودند نجات داديم.
- روزى است كه بر آتش، عذابشان مىكنند.
- برخوردار نشوند از اين مگر كسانى كه شكيبا باشند و كسانى كه از ايمان بهرهاى
- از جانب خدا كه صاحب آسمانها.
- من پروردگار تو هستم. پاىافزارت را بيرون كن كه اينك در وادى مقدس طوى هستى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید