سوره انشراح - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]
بارى كه بر پشت تو سنگينى مىكرد؟
آیه 3 سوره انشراح فارسى
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
متن سوره انشراحتفسیر آیه 3 سوره انشراح مختصر
همان گناهی که تو را رنج میداد تا جاییکه نزدیک بود کمرت را بشکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان بار سنگینی که پشت تو را در هم شکسته بود؟ [[«أَنقَضَ»: سنگینی کرده بود. گرانبار ساخته بود. مَجازاً شکستن پشت معنی میدهد.]]
English - Sahih International
Which had weighed upon your back
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند از راه راست منحرفند.
- پروردگار شما و پروردگار نياكانتان، خداى يكتاست.
- و سوگند به نفس و آن كه نيكويش بيافريده -
- و آنان را نيز كه نفاق ورزيدند، معلوم دارد. به آنها گفته مىشد: بياييد در
- و دو راه پيش پايش ننهاديم؟
- گفت: اما هر كس كه ستم كند ما عقوبتش خواهيم كرد. آنگاه او را نزد
- زنده را از مرده بيرون آرد و مرده را از زنده. و زمين را پس
- و عبرتى است در موسى آنگاه كه او را با برهانى آشكار نزد فرعون فرستاديم.
- آيا آنان كه مرتكب گناه مىشوند پنداشتهاند كه از ما مىگريزند؟ چه بد داورى مىكنند.
- بدين سان بر آنهايى كه از اين پيش بودند پيامبرى مبعوث نشد جز آنكه گفتند:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




