سوره انشراح - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]
بارى كه بر پشت تو سنگينى مىكرد؟
آیه 3 سوره انشراح فارسى
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
متن سوره انشراحتفسیر آیه 3 سوره انشراح مختصر
همان گناهی که تو را رنج میداد تا جاییکه نزدیک بود کمرت را بشکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان بار سنگینی که پشت تو را در هم شکسته بود؟ [[«أَنقَضَ»: سنگینی کرده بود. گرانبار ساخته بود. مَجازاً شکستن پشت معنی میدهد.]]
English - Sahih International
Which had weighed upon your back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كسانى را كه همانند شما بودند، هلاك كرديم. آيا پندگيرندهاى هست؟
- فرمانروايى در آن روز -به راستى- از آنِ خداى رحمان است. و براى كافران روزى
- بر بالشهاى سبز و فرشهاى نيكو تكيه مىزنند.
- تا مؤمنان را بيم دهد و سخن حق بر كافران ثابت شود.
- پس مرا با آنها كه اين سخن را تكذيب مىكنند واگذار تا اندكاندك، چنان كه
- از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
- گويند: چرا، بيمدهنده آمد ولى تكذيبش كرديم و گفتيم: خدا هيچ چيز نازل نكرده است؛
- مىپندارد كه دارايىاش جاويدانش گرداند.
- بدين سان به ابراهيم ملكوت آسمانها و زمين را نشان داديم تا از اهل يقين
- آن كه مال خويش مىبخشايد و پاكى مىجويد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید