سوره انشراح - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]
بارى كه بر پشت تو سنگينى مىكرد؟
آیه 3 سوره انشراح فارسى
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
متن سوره انشراحتفسیر آیه 3 سوره انشراح مختصر
همان گناهی که تو را رنج میداد تا جاییکه نزدیک بود کمرت را بشکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همان بار سنگینی که پشت تو را در هم شکسته بود؟ [[«أَنقَضَ»: سنگینی کرده بود. گرانبار ساخته بود. مَجازاً شکستن پشت معنی میدهد.]]
English - Sahih International
Which had weighed upon your back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از ميان آن كسان كه پس از زخمخوردن باز هم فرمان خدا و رسولش را
- در برابر هر يك از مؤمنان كه از تو پيروى مىكند بال فروتنى فرودآر.
- هرآينه در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.
- بدترين جانوران در نزد خدا اين كران و لالان هستند كه در نمىيابند.
- مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش
- همانند مس گداخته در شكمها مىجوشد.
- خدا سخن زنى را كه در باره شوهرش با تو به مجادله آمده است و
- و ما اگر بخواهيم كه آنچه را به آنان وعده دادهايم، تو را بنمايانيم، مى
- كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،
- و پروردگار تو پاداش اعمال همه را به تمامى خواهد داد و خدا به كارهايى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید