سوره الرحمن - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ﴾
[ الرحمن: 12]
و دانههايى كه همراه با كاهند و نيز گياهان خوشبو.
آیه 12 سوره الرحمن فارسى
و (در آن) دانۀ برگ دار (که بصورت کاه در می آید) و ریحان (وگیاهان خوشبو) است.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 12 سوره الرحمن مختصر
و در آن دانههایی دارای کاه مانند گندم و جو، و گیاهانی که از بوی آن خود را خوشبو میکنید، وجود دارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و (در زمین) گیاهان خوشبو وجود دارد، و همچنین دانههائی است که در میان پوسته قرار دارند. [[«الْعَصْفِ»: قشر و پوسته. مراد کاه است که علوفه چهارپایان است. «الرَّیْحانُ»: گیاهان خوشبو.]]
English - Sahih International
And grain having husks and scented plants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا آنگاه كه درى از عذاب سخت بر رويشان گشوديم، چنان كه از همه جا
- مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،
- و نخلهاى بلند با خوشههاى بر هم چيده.
- آنان كه بىهيچ حجتى كه از آسمان آمده باشد درباره آيات خدا مجادله مىكنند، در
- يا مىپنداشتيد كه پيامبر و مؤمنان هرگز نزد كسانشان باز نخواهند گشت و دل به
- آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
- پس شيطان آن دو را به خطا واداشت، و از بهشتى كه در آن بودند
- واى بر هر دروغپرداز گناهكارى!
- گفت: آنها همانهايند كه از پى من روانند. اى پروردگار من، من به سوى تو
- بخوان نامهات را. امروز تو خود براى حساب كشيدن از خود بسندهاى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید