سوره واقعه - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره واقعه آیه 16 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ﴾
[ الواقعة: 16]

روبروى هم بر آنها تكيه زده‌اند.


آیه 16 سوره واقعه فارسى

رو به روی هم بر آن تکیه زده اند.

متن سوره واقعه

تفسیر آیه 16 سوره واقعه مختصر


درحالی‌که رو در روی یکدیگر قرار دارند، و هیچ‌یک از آنها به پشت دیگری نگاه نمی‌کند، بر این تخت‌ها تکیه زده هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


روبروی هم بر آن تختها تکیه می‌زنند. [[«مُتَّکِئِینَ ... مُتَقَابِلِینَ»: حال اول و دوم هستند برای ضمیر (عَلی سُرُرٍ). یعنی: إِسْتَقَرُّوا عَلی سُرُرٍ مُتَّکِئِینَ مُتَقَابِلِینَ.]]


English - Sahih International


Reclining on them, facing each other.

دانلود آيه 16 سوره واقعه صوتی

متكئين عليها متقابلين

سورة: الواقعة - آية: ( 16 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به سوى فرعون و هامان و قارون. و گفتند كه او جادوگرى دروغگوست.
  2. در آن روز شفاعت سود ندهد، مگر آن را كه خداى رحمان اجازت دهد و
  3. و چگونه در برابر چيزى كه بدان آگاهى نيافته‌اى صبر خواهى كرد؟
  4. آنجا يارى كردن خداى حق را سزد. پاداش او بهتر و سرانجامش نيكوتر است.
  5. بگو: مرا منع كرده‌اند كه آن خدايانى را كه جز اللّه مى‌خوانيد پرستش كنم. بگو:
  6. آيا بى‌هيچ خالقى پديد آمده‌اند يا خود خالق خويشند؟
  7. نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند و حكيم است.
  8. با آنكه در دل به آن يقين آورده بودند، ولى از روى ستم و برترى‌جويى
  9. هر كس بداند كه چه حاضر آورده است.
  10. گفتند: باكى نيست، ما نزد پروردگارمان باز مى‌گرديم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره واقعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره واقعه بندر بليله
بندر بليله
سوره واقعه خالد جليل
خالد جليل
سوره واقعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره واقعه سعود شريم
سعود شريم
سوره واقعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره واقعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره واقعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره واقعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره واقعه فارس عباد
فارس عباد
سوره واقعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره واقعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره واقعه الحصری
الحصری
سوره واقعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره واقعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, October 24, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید