سوره تكوير - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 12 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]

و چون جهنم افروخته گردد،


آیه 12 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که دوزخ افروخته (وشعله ور) گردد.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 12 سوره تكوير مختصر


و آن‌گاه که آتش برافروخته شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که دوزخ کاملاً برافروخته و شعله‌ور می‌شود. [[«سُعِّرَتْ»: برافروخته گردید. مشتعل شد. آتش در گرفت.]]


English - Sahih International


And when Hellfire is set ablaze

دانلود آيه 12 سوره تكوير صوتی

وإذا الجحيم سعرت

سورة: التكوير - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آمرزنده گناه، پذيرنده توبه، سخت عقوبت، صاحب نعم. هيچ خدايى جز او نيست. بازگشت همه
  2. و ماه را روشنى آنها، و خورشيد را چراغشان گردانيد.
  3. اما آنان را كه كافر شدند، در دنيا و آخرت به سختى عذاب خواهم كرد
  4. و نيز مؤتفكه را نابود كرد.
  5. در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.
  6. و در خانه‌هاى خود بمانيد. و چنان كه در زمان پيشين جاهليت مى‌كردند، زينتهاى خود
  7. و آنان را چون كاه پس‌مانده در آخور ساخت.
  8. هر آينه بازگشت به سوى پروردگار توست.
  9. ساحران به سجده وادار شدند. گفتند: به پروردگار هارون و موسى ايمان آورديم.
  10. و من هر بار كه دعوتشان كردم تا تو آنها را بيامرزى، انگشتها در گوشهاى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, March 31, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید