آیه 12 سوره تكوير | و چون جهنم افروخته گردد،

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]

و چون جهنم افروخته گردد،

آیه 12 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که دوزخ افروخته (وشعله ور) گردد.

تفسیر آیه 12 سوره تكوير مختصر

و آن‌گاه که آتش برافروخته شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که دوزخ کاملاً برافروخته و شعله‌ور می‌شود. [[«سُعِّرَتْ»: برافروخته گردید. مشتعل شد. آتش در گرفت.]]

English - Sahih International

And when Hellfire is set ablaze