سوره شمس - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]
آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.
آیه 12 سوره شمس فارسى
آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
متن سوره شمستفسیر آیه 12 سوره شمس مختصر
آنگاه که بدبختترین آنها پس از دعوت قومش برخاست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن گاه که بدبختترین ایشان برخاست و رفت (تا شتر را پَی بکند. دیگران هم جلو او را نگرفتند، و لذا همچون او بزهکار شدند). [[«إنبَعَثَ»: برخاست و روان شد. «أَشْقَی»: بدبختترین (نگا: اعلی / 11، لیل / 15).]]
English - Sahih International
When the most wretched of them was sent forth.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- جز يك سخن: سلام، سلام.
- و اوست كه عاد، آن قوم پيشين را هلاك كرد،
- آگاه باش كه اينان صورت برمى گردانند تا راز دل خويش پنهان دارند، حال آنكه
- به خاطر كارهايى كه مىكردهاند.
- به پروردگارت سوگند، آنها را با شيطانها گردمىآوريم؛ آنگاه همه را در اطراف جهنم به
- نسزد هيچ بشرى را كه خدا به او كتاب و حكمت و نبوت داده باشد،
- بگو: اى قوم يهود، هرگاه مىپنداريد كه شما دوستان خدا هستيد، نه مردم ديگر، پس
- آيا پروردگارتان براى شما پسران برگزيد و خود فرشتگان را به دخترى اختيار كرد؟ حقا
- هر كس كار شايستهاى كند، به سود خود اوست؛ و هر كس مرتكب كار بدى
- اما كسانى كه بندهاى نيابند، پيش از آنكه با يكديگر تماس يابند، بايد دو ماه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید