سوره شمس - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شمس آیه 12 (Ash-Shams - الشمس).
  
   

﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]

آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.


آیه 12 سوره شمس فارسى

آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.

متن سوره شمس

تفسیر آیه 12 سوره شمس مختصر


آن‌گاه که بدبخت‌ترین آنها پس از دعوت قومش برخاست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آن گاه که بدبخت‌ترین ایشان برخاست و رفت (تا شتر را پَی بکند. دیگران هم جلو او را نگرفتند، و لذا همچون او بزهکار شدند). [[«إنبَعَثَ»: برخاست و روان شد. «أَشْقَی»: بدبخت‌ترین (نگا: اعلی / 11، لیل / 15).]]


English - Sahih International


When the most wretched of them was sent forth.

دانلود آيه 12 سوره شمس صوتی

إذ انبعث أشقاها

سورة: الشمس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بر آن تختهاى كنار هم چيده، تكيه مى‌زنند. حوريان را همسرشان مى‌گردانيم.
  2. آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،
  3. چون خواست مردى را كه دشمن هر دو آنها بود بزند، گفت: اى موسى، آيا
  4. و به هنگام سحر استغفار مى‌كردند،
  5. آيا ايمنى داريد از اينكه ناگهان در ساحل دريا شما را در زمين فرو برد،
  6. گفت: آيا به هنگام كودكى نزد خود پرورشت نداديم و تو چند سال از عمرت
  7. شيطان شما را از راه باز نگرداند، زيرا او دشمن آشكار شماست.
  8. هر چه را اراده كند به انجام مى‌رساند.
  9. جز اين نيست كه توبه از آن كسانى است كه به نادانى مرتكب كارى زشت
  10. بدانيد كه زندگى اينجهانى بازيچه است و بيهودگى و آرايش و فخرفروشى و افزون‌جويى در

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شمس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شمس بندر بليله
بندر بليله
سوره شمس خالد جليل
خالد جليل
سوره شمس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شمس سعود شريم
سعود شريم
سوره شمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شمس عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره شمس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شمس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شمس فارس عباد
فارس عباد
سوره شمس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شمس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شمس الحصری
الحصری
سوره شمس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شمس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 13, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید