سوره شمس - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]
آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.
آیه 12 سوره شمس فارسى
آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
متن سوره شمستفسیر آیه 12 سوره شمس مختصر
آنگاه که بدبختترین آنها پس از دعوت قومش برخاست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن گاه که بدبختترین ایشان برخاست و رفت (تا شتر را پَی بکند. دیگران هم جلو او را نگرفتند، و لذا همچون او بزهکار شدند). [[«إنبَعَثَ»: برخاست و روان شد. «أَشْقَی»: بدبختترین (نگا: اعلی / 11، لیل / 15).]]
English - Sahih International
When the most wretched of them was sent forth.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از پيامبران ما كه پيش از تو فرستادهايم بپرس: آيا جز خداى رحمان، ديگرى را
- اى پسران من، برويد و يوسف و برادرش را بجوييد و از رحمت خدا مأيوس
- و قرآن كافران را مايه حسرت است.
- طعام را به نزدشان گذاشت و گفت: چرا نمىخوريد؟
- سه ديگر، آنها كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند.
- كه: هر كه در پاكى آن كوشيد رستگار شد،
- و تختهايى بلندزده،
- و پارهاى از عربهاى باديهنشين به خدا و روز قيامت ايمان دارند و آنچه را
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا اطاعت كنيد و از رسول و اولوالامر خويش
- آيا خبر كسانى كه پيش از شما بودهاند، چون قوم نوح و عاد و ثمود
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید