سوره شمس - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا﴾
[ الشمس: 12]
آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.
آیه 12 سوره شمس فارسى
آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
متن سوره شمستفسیر آیه 12 سوره شمس مختصر
آنگاه که بدبختترین آنها پس از دعوت قومش برخاست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن گاه که بدبختترین ایشان برخاست و رفت (تا شتر را پَی بکند. دیگران هم جلو او را نگرفتند، و لذا همچون او بزهکار شدند). [[«إنبَعَثَ»: برخاست و روان شد. «أَشْقَی»: بدبختترین (نگا: اعلی / 11، لیل / 15).]]
English - Sahih International
When the most wretched of them was sent forth.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: اوست كه شما را آفريده است و گوش و چشم و دل داده است.
- و آنان كه مىگويند: اى پروردگار ما، از همسران و فرزندانمان دلهاى ما را شاد
- خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد.
- و آنهايى كه همه آنچه را بايد ادا كنند، ادا مىكنند و باز هم دلهايشان
- زيرا اگر شما را بيابند سنگسار خواهند كرد، يا به كيش خويش درآورند. و اگر
- برايشان هر چه بخواهند در نزد پروردگارشان مهياست. اين است پاداش نيكوكاران.
- و گفته شد: اى زمين آب خود فروبر و اى آسمان بازايست. آب فروشد و
- گويند: شما بوديد كه از در نيكخواهى بر ما درمىآمديد.
- اين قرآن مايه بصيرت مردم و هدايت و رحمتى است براى اهل يقين.
- سلام بر خاندان الياس.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شمس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شمس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شمس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




