سوره الرحمن - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.
آیه 74 سوره الرحمن فارسى
(دو شیزگانی که) هیچ انس وجن پیش از اینها (= مؤمنان) با آنان تماس نگرفته است.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 74 سوره الرحمن مختصر
قبل از شوهرانشان هیچ انسان و جنی به آنها نزدیک نشده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پیش از آنان، کسی از انسانها و پریها با ایشان نزدیکی و مقاربت نکرده است. [[«لَمْ یَطْمِثْهُنَّ»: (نگا: رحمن / 56).]]
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- زنانى همسال از آن گونه كه جز به شوى خويش نظر ندارند نزد آنهايند.
- چون نشانههاى روشنگر ما را ديدند گفتند: اين جادويى آشكار است.
- و هيچ آيهاى از آيات پروردگارشان بر ايشان نازل نشد، جز آنكه از آن رويگردان
- آيا شما به خلقت سختتريد يا اين آسمانى كه او بنا نهاده؟
- پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،
- اين همان جهنمى است كه مجرمان دروغش مىپنداشتند.
- به پاداش اين سخن كه گفتند، خدا آنان را به بهشتهايى كه در آن نهرها
- زودا كه بر بينىاش داغ گذاريم.
- و هيچ مالى چه اندك و چه بسيار خرج نكنند و از هيچ واديى نگذرند،
- آنگاه از پيش و از پس و از چپ و راست بر آنها مىتازم. و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




