سوره الرحمن - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.
آیه 74 سوره الرحمن فارسى
(دو شیزگانی که) هیچ انس وجن پیش از اینها (= مؤمنان) با آنان تماس نگرفته است.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 74 سوره الرحمن مختصر
قبل از شوهرانشان هیچ انسان و جنی به آنها نزدیک نشده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پیش از آنان، کسی از انسانها و پریها با ایشان نزدیکی و مقاربت نکرده است. [[«لَمْ یَطْمِثْهُنَّ»: (نگا: رحمن / 56).]]
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.
- و هر كه در پليدىاش فرو پوشيد نوميد گرديد.
- دست خويش در بغل كن، بىهيچ عيبى، سفيد بيرون آيد. اين هم آيتى ديگر،
- گفتند: به خدا سوگند كه تو در همان ضلالت ديرينه خويش هستى.
- اگر آن دو به كوشش از تو بخواهند تا چيزى را كه نمىدانى چيست با
- مىداند، هر چه در برابر آنهاست و هر چه پشت سر آنهاست. و آنان جز
- و من اينان و پدرانشان را از زندگى بهرهمند كردم تا آنگاه كه حق و
- و ندانسته بودم كه حساب من چيست،
- از آن شتران قربانى تا زمانى معين برايتان سودهاست، سپس جاى قربانيشان در آن خانه
- تو نيز بشرى همانند ما هستى و مىپنداريم كه دروغ مىگويى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید