آیه 74 سوره الرحمن | پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.

﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]

پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.

آیه 74 سوره الرحمن فارسى

(دو شیزگانی که) هیچ انس وجن پیش از اینها (= مؤمنان) با آنان تماس نگرفته است.

تفسیر آیه 74 سوره الرحمن مختصر

قبل از شوهران‌شان هیچ انسان و جنی به آنها نزدیک نشده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پیش از آنان، کسی از انسانها و پریها با ایشان نزدیکی و مقاربت نکرده است. [[«لَمْ یَطْمِثْهُنَّ»: (نگا: رحمن / 56).]]

English - Sahih International

Untouched before them by man or jinni -