آیه 12 سوره علق | يا به پرهيزگارى فرمان دهد؟

﴿أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ﴾
[ العلق: 12]

يا به پرهيزگارى فرمان دهد؟

آیه 12 سوره علق فارسى

یا (مردم را) به پر هیزگاری فرمان دهد (سزای کسی که اورا آزاد دهد جیست؟).

تفسیر آیه 12 سوره علق مختصر

یا مردم را به تقوای الله با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی‌اش فرمان دهد، آیا چنین کسی بازداشته می‌شود؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

یا این که (دیگران را به جای بازداشتن از نماز و سایر عبادات) به تقوا و پرهیزگاری دستور می‌داد (آیا این برایش بهتر نمی‌بود؟). [[«أَوْ ...»: جواب شرط محذوف است.]]

English - Sahih International

Or enjoins righteousness?