آیه 128 سوره شعراء | آيا بر فراز هر بلندى به بيهودگى برجى برمى‌آوريد؟

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]

آيا بر فراز هر بلندى به بيهودگى برجى برمى‌آوريد؟

آیه 128 سوره شعراء فارسى

آیا بر هر مکان مرتفعی نشانه ای (از روی هوا و هوس و) بیهوده می سازید ؟!

تفسیر آیه 128 سوره شعراء مختصر

آیا بر هر مکان مشرف و مرتفعی بنیانی برای نشانه و بیهوده و بدون هیچ فایدۀ دنیوی و اخروی می‌سازید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا شما بالای هر بلندی و مکان مرتفعی کاخ سر به فلک کشیده‌ای می‌سازید و (در آن) به خوشگذرانی و کارهای بیهوده می‌پردازید؟ [[«رِیعٍ»: مکان مرتفع. بلندی. «آیَةً»: نشانه. مراد کاخ بلند و سر به فلک کشیده است. «تَعْبَثُونَ»: کارهای بیهوده. و خوشگذرانی می‌کنید. جمله حال است برای ضمیر (و) در فعل (تَبْنُونَ).]]

English - Sahih International

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,