سوره طه - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 3]
تنها هشدارى است براى آن كه مىترسد.
آیه 3 سوره طه فارسى
مگر (آن) یاد آوری برای کسی است که (از خدا) می ترسد.
متن سوره طهتفسیر آیه 3 سوره طه مختصر
آن را نازل نکردیم جز به این هدف که یادآوری باشد برای کسیکه الله او را بر ترس خویش توفیق داده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
لیکن آن را برای پند و اندرز کسانی فرستادهایم که از خدا میترسند (و از او اطاعت میکنند). [[«إِلاّ»: لیکن. امّا. «إِلاّ تَذّکِرَةً»: لیکن برای پند و اندرز. استثناء منقطع است. «تَذْکِرَةً»: آنچه مایه یادآوری و سبب پندآموزی گردد. مصدر باب تفعیل است (نگا: اعلی / 9 و 10).]]
English - Sahih International
But only as a reminder for those who fear [Allah] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آن پس كه به آگاهى رسيدهاى، هر كس كه درباره او با تو مجادله
- مىپرسند روز جزا كى خواهد بود؟
- تا نگوييد كه تنها بر دو طايفهاى كه پيش از ما بودند كتاب نازل شده
- پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشرى را از گل مىآفرينم.
- كودك گفت: من بنده خدايم، به من كتاب داده و مرا پيامبر گردانيده است.
- پايت را بر زمين بكوب: اين آبى است براى شستشو و سرد براى آشاميدن.
- آدمى را از گل خشكشدهاى چون سفال بيافريد.
- و روزى كه خدا ندايشان دهد و گويد: پيامبران را چگونه اجابت كرديد؟
- پيامبرانشان گفتند: آيا در خدا -آن آفريننده آسمانها و زمين- شكى هست؟ شما را فرامىخواند
- به ما و پدرانمان نيز پيش از اين چنين وعدههايى داده شده بود. اينها چيزى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید