سوره مرسلات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم.
آیه 44 سوره مرسلات فارسى
ما اینگونه نیکوکاران را پاداش میدهیم».
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 44 سوره مرسلات مختصر
همانا مانند این جزا که به شما جزا دادیم نیکوکاران را جزا میدهیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما این گونه به نیکوکاران پاداش میدهیم. [[«إِنَّا کَذلِکَ ...»: در این آیه و بسیاری از آیههای دیگر، روی این مطلب تکیه شده است که نعمتهای الهی تنها به نیکوکاران داده میشود؛ نه به مدّعیان دروغین ایمان.]]
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اين صدقات از آن بينوايانى است كه خود را در طاعت حق محصور كردهاند و
- و آنگاه كه خدا به عيسى بن مريم گفت: آيا تو به مردم گفتى كه
- و به او اسحاق و فرزندزادهاى چون يعقوب را بخشيديم. و همه را از شايستگان
- صلوات و رحمت پروردگارشان بر آنان باد، كه هدايت يافتگانند.
- اين روز روز فصل است كه شما و پيشينيانتان را گرد مىزوريم.
- و كوهها به تمامى متلاشى شوند،
- آدمى را از گل خشكشدهاى چون سفال بيافريد.
- آيا تو را يتيم نيافت و پناهت داد؟
- اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما وعده دادهاند.
- حاصل از آنِ او بود. به دوستش كه با او گفت و گو مىكرد گفت:
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید