سوره مرسلات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم.
آیه 44 سوره مرسلات فارسى
ما اینگونه نیکوکاران را پاداش میدهیم».
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 44 سوره مرسلات مختصر
همانا مانند این جزا که به شما جزا دادیم نیکوکاران را جزا میدهیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما این گونه به نیکوکاران پاداش میدهیم. [[«إِنَّا کَذلِکَ ...»: در این آیه و بسیاری از آیههای دیگر، روی این مطلب تکیه شده است که نعمتهای الهی تنها به نیکوکاران داده میشود؛ نه به مدّعیان دروغین ایمان.]]
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و براى او حادثه را حكايت كرديم كه چون صبح فرارسد ريشه آنها بركنده شود.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، همانند آن كس كه اموال خود را از روى ريا
- آنان كه چون از مردم كيل مىستانند آن را پُر مىكنند؛
- پس واى بر آن نمازگزارانى
- و همانند زنجير او به زنجير نكشد.
- گفت: موعد شما روز زينت است و همه مردم بدان هنگام كه آفتاب بلند گردد
- به شما نمىگويم كه خزاين خدا در نزد من است. و علم غيب هم نمىدانم.
- چون بخواهد چيزى را بيافريند، فرمانش اين است كه مىگويد: موجود شو، پس موجود مىشود.
- گويند: شما بوديد كه از در نيكخواهى بر ما درمىآمديد.
- و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمين خليفهاى مى آفرينم، گفتند: آيا كسى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




