سوره مرسلات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 44 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]

ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.


آیه 44 سوره مرسلات فارسى

ما اینگونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم».

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 44 سوره مرسلات مختصر


همانا مانند این جزا که به شما جزا دادیم نیکوکاران را جزا می‌دهیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما این گونه به نیکوکاران پاداش می‌دهیم. [[«إِنَّا کَذلِکَ ...»: در این آیه و بسیاری از آیه‌های دیگر، روی این مطلب تکیه شده است که نعمتهای الهی تنها به نیکوکاران داده می‌شود؛ نه به مدّعیان دروغین ایمان.]]


English - Sahih International


Indeed, We thus reward the doers of good.

دانلود آيه 44 سوره مرسلات صوتی

إنا كذلك نجزي المحسنين

سورة: المرسلات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پروردگار مشرق و مغرب. هيچ خدايى جز او نيست. او را كارساز خويش برگزين.
  2. كتابى است كه از جانب آن بخشاينده مهربان نازل شده است.
  3. بر خداست كه راه راست را بنمايد. از ميان راه‌ها نيز راهى است منحرف. اگر
  4. اوست كه نخست مى‌آفريند و پس از مرگ زنده مى‌سازد.
  5. و روز قيامت را دروغ مى‌انگاشتيم.
  6. آسمانها و زمين را به حق بيافريد. شب را بر روز داخل مى‌كند و روز
  7. اوست آن كه شما را زندگى بخشيد و سپس بميراند و باز زنده مى‌سازد. و
  8. اوست كه پيامبرش را به هدايت و دين حق فرستاد تا آن دين را بر
  9. چون با خدا پيمان بستيد بدان وفا كنيد و چون سوگند اكيد خورديد آن را
  10. پس تو بر آنان شتاب مكن كه ما روزهايشان را به دقت مى‌شماريم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید