سوره مرسلات - آیه 44 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مىدهيم.
آیه 44 سوره مرسلات فارسى
ما اینگونه نیکوکاران را پاداش میدهیم».
متن سوره مرسلاتتفسیر آیه 44 سوره مرسلات مختصر
همانا مانند این جزا که به شما جزا دادیم نیکوکاران را جزا میدهیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما این گونه به نیکوکاران پاداش میدهیم. [[«إِنَّا کَذلِکَ ...»: در این آیه و بسیاری از آیههای دیگر، روی این مطلب تکیه شده است که نعمتهای الهی تنها به نیکوکاران داده میشود؛ نه به مدّعیان دروغین ایمان.]]
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اللّه خدايى است كه هيچ خدايى جز او نيست. زنده و پاينده است. نه خواب
- گفتند: واى بر ما، ما مردمى سركش بودهايم،
- بگو: پروردگار من زشتكاريها را چه آشكار باشند و چه پنهان و نيز گناهان و
- اينان گمراهى را به هدايت خريدند، پس تجارتشان سود نكرد و در شمار هدايت يافتگان
- دوزخيان از آن مىخورند و شكم انباشته مىسازند،
- به او بازگرديد، و از او بترسيد، و نماز بگزاريد و از مشركان مباشيد.
- چه مىشود اگر به آنچه خدا و پيامبرش به آنان عطا مىكند خشنود باشند و
- از نوشيدنش نه سردرد گيرند و نه بيهوش شوند.
- سوگند به ستارگان بازگردنده،
- اگر از آنها بپرسى: چه كسى آسمانها و زمين را آفريده است؟ خواهند گفت: خداى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید