سوره نازعات - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ النازعات: 13]
جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمىآيد،
آیه 13 سوره نازعات فارسى
پس آن (بازگشت) تنها با یک بانگ مهیب است!
متن سوره نازعاتتفسیر آیه 13 سوره نازعات مختصر
کار رستاخیز آسان است، زیرا فقط یک صدا از فرشتۀ موظّف به دمیدن است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(بازگشت آنان چندان مشکل نیست) تنها صدائی (از صور) برمیخیزد و بازگشت انجام میپذیرد. [[«هِیَ»: بازگشت. زندگی. رجعت به حیات دوباره. «زَجْرَةٌ»: صدا و فریاد. مراد صدای صور برای بار دوم است که بر اثر آن همه مردگان زنده میگردند.]]
English - Sahih International
Indeed, it will be but one shout,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن خدايى كه ما را از فضل خويش بدين سراى جاويدان درآورد، كه در آنجا
- اين دو گروه را نزد خدا درجاتى است گوناگون و او به كارهايشان آگاه است.
- كه اصحاب اُخدود به هلاكت رسيدند.
- كتابى عارى از انحراف. تا مردم را از خشم شديد خود بترساند و مؤمنان را
- مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجدهكنندگان باشد.
- اوست كه زنده مىكند و مىميراند و همه به سوى او بازمىگرديد.
- آن اسبان را نزد من بازگردانيد. پس به بريدن ساقها و گردنشان آغاز كرد.
- و واگذار آن كسانى را كه دين خويش بازيچه و لهو گرفتهاند و زندگانى دنيا
- پس او و خانهاش را در زمين فرو برديم و در برابر خدا هيچ گروهى
- آنگاه كه پدرش را گفت: اى پدر، چرا چيزى را كه نه مىشنود و نه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید