سوره انشقاق - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
او در دنيا نزد كسانش شادمان زيسته بود.
آیه 13 سوره انشقاق فارسى
بی گمان او در (دنیا) میان خانوادۀ خود شادمان بود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 13 سوره انشقاق مختصر
بهراستیکه او در دنیا در میان خانوادهاش به کفر و گناهانی که مرتکب میشد شادمان بود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این بدان خاطر است که در میان خانواده و کسان خود (در جهان، سرمست از شهوات و لذائذ حیوانی، و) مسرور (از کفر و گناه خویش) بوده است. [[«أَهْلِهِ»: خانواده و خویشان خود. دوستان و همدمان خود. «کَانَ ... مَسْرُوراً»: مراد سُرور ناشی از شهوتها و غفلتها، و لذّت حاصل از کفر و گناه است. سُروری نکوهیده و مذموم است که انسان را از یاد خدا غافل کند و او را در شهوات غوطهور سازد.]]
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اين عطاى بىحساب ماست خواهى آن را ببخش و خواهى نگه دار.
- و به آنان گفته شد كه در اين قريه سكونت كنيد و هر جا هر
- بدانيد كه هر چه در آسمانها و زمين است از آن خداست. و آگاه باشيد
- آنان كه كافر شدهاند اگر همه آنچه در روى زمين است و همانند آن متعلق
- آنان را مشمول بخشايش خويش گردانيديم و همه از شايستگان بودند.
- چه مىبينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟
- و گروهى از جن را نزد تو روانه كرديم تا قرآن را بشنوند. چون به
- پس آنها را واگذار تا روزى را كه در آن به هلاكت مىرسند بنگرند؛
- پس به حق، بانگى سخت آنان را فرو گرفت. مانند گياه خشكشان كرديم. اى، نصيب
- چون او را بردند و هماهنگ شدند كه در عمق تاريك چاهش بيفكنند، به او
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید